María Parrado - No Creo En Nada - translation of the lyrics into Russian

No Creo En Nada - María Parradotranslation in Russian




No Creo En Nada
Не верю ни во что
Tengo alguna cuenta pendiente
У меня есть кое-какие незаконченные дела
Y algo bueno frente a mi paso
И что-то хорошее на моем пути
Guardo besos de agua caliente
Храню поцелуи горячей воды
Y un cuaderno ya desgastado
И уже изношенную тетрадь
Yo acariciándote en el abismo
Я ласкаю тебя в бездне
Sonriendo pobre sin fe
Ты улыбаешься, бедный неверующий,
Que oyes mi voz
Который слышишь мой голос
No creo en nada
Я ни во что не верю
Soy tan libre como dueña de mis ganas
Я так свободна, как хозяйка своих желаний
Grito al mundo que hoy he vuelto
Кричу миру, что сегодня я вернулась
Corre y díselo
Беги и расскажи всем
Por la puerta grande, si te vas
Уходи через парадную дверь, если уходишь
Que te vean todos
Пусть все тебя видят
No digas nada
Ничего не говори
Se escapó todo el ayer por la ventana
Всё вчерашнее улетело в окно
Y esta piel ya me pidió besos nuevos
И эта кожа уже просит новых поцелуев
Yo no te culpo, pero de tanto esperar
Я тебя не виню, но от стольких ожиданий
Volo
Я улетаю
Tengo una moneda guardada
У меня есть спрятанная монета
Y un poco de ti entre mis dedos
И немного тебя между пальцев
Más de una palabra clavada
Не одно слово застряло,
De esas que no borran ni el tiempo
Из тех, что не стирает даже время
No me hagas más daño, amor
Не причиняй мне больше боли, любовь моя,
Con lo mismo
Тем же самым
Yo ya me cansé
Я уже устала
Pobre sin fe, no oyes mi voz
Бедный неверующий, ты не слышишь мой голос
No creo en nada
Я ни во что не верю
Soy tan libre como dueña de mis ganas
Я так свободна, как хозяйка своих желаний
Grito al mundo que hoy he vuelto
Кричу миру, что сегодня я вернулась
Corre y díselo
Беги и расскажи всем
Por la puerta grande, si te vas
Уходи через парадную дверь, если уходишь
Que te vean todos
Пусть все тебя видят
No digas nada
Ничего не говори
Se escapó todo el ayer por la ventana
Всё вчерашнее улетело в окно
Y esta piel ya me pidió besos nuevos
И эта кожа уже просит новых поцелуев
Yo no te culpo, pero de tanto esperar
Я тебя не виню, но от стольких ожиданий
Volo
Я улетаю
Na na na na na, na
На-на-на-на-на, на
No creo en nada
Я ни во что не верю
Soy tan libre, como dueña de mis ganas
Я так свободна, как хозяйка своих желаний
Grito al mundo que hoy he vuelto
Кричу миру, что сегодня я вернулась
Oh
О





Writer(s): David Santisteban Marcos


Attention! Feel free to leave feedback.