Lyrics and translation María Parrado - Se Me Da Bien

Se Me Da Bien

Sé por como me miras que esta vez
Hay algo diferente y puedo ver
Que en tu juego sucio caben tres
Y sé todos tus movimientos de ajedrez
Mueves todas las piezas de una vez
Sin saber que te lleva a perder
Yo me rendí a tus besos
Nada más
No hay porque dramatizar
No me voy a desmayar
Ya te dije que no eres tan importante
No lo sientas más y sigue adelante
Lo que vas a hacer no es de mi interés
Se me da bien aprender
Ve y llévate mi olor a otra parte
Dile a tu ex que no fue inolvidable
Tomate el café, no me importa pues
Se me da bien aprender
Na, na na na na na
No no no no no
No me vengas con que soy especial
La mujer perfecta perfecta, bla bla bla
Que eres tú quien ahora queda mal
No, no, no
No sabes lo que quieres
Ya lo ves
Te enganchas al peligro, mírate
Te pasará factura alguna vez
Yo me rendí a tus besos
Nada más
No hay porque dramatizar
No me voy a desmayar
Ya te dije que no eres tan importante
No lo sientas más y sigue adelante
Lo que vas a hacer no es de mi interés
Se me da bien aprender
Ve y llévate mi olor a otra parte
Dile a tu ex que no fue inolvidable
Tomate el café no me importa pues
Se me da bien aprender
Vives creyendo y aún te falta superarte, amor
Ser alguien no es más que dejar que hable el corazón
Se te da mal, mal, mal
Vives anclado en este mundo sin profundizar
Te recomiendo una inyección de personalidad
Te va a gustar, -tar, -tar
Ya te dije que no eres tan importante
No lo sientas más y sigue adelante
Lo que vas a hacer no es de mi interés
Se me da bien aprender
Ve y llévate mi olor a otra parte
Dile a tu ex que no fue inolvidable
Tomate el café no me importa pues
Se me da bien aprender
Ah, ah, ah ah ah ah

Je suis douée pour apprendre

Je sais par la façon dont tu me regardes que cette fois
Il y a quelque chose de différent et je peux voir
Que dans ton jeu sale, il y a de la place pour trois
Et je connais tous tes mouvements d'échecs
Tu bouges toutes les pièces en même temps
Sans savoir que cela te conduit à la défaite
Je me suis rendue à tes baisers
Rien de plus
Pas besoin de dramatiser
Je ne vais pas m'évanouir
Je t'ai déjà dit que tu n'es pas si important
Ne le ressens plus et continue
Ce que tu vas faire ne me concerne pas
Je suis douée pour apprendre
Va et emporte mon odeur ailleurs
Dis à ton ex que ce n'était pas inoubliable
Prends le café, je m'en fiche
Je suis douée pour apprendre
Na, na na na na na
Non non non non non
Ne me dis pas que je suis spéciale
La femme parfaite parfaite, bla bla bla
C'est toi qui est mal maintenant
Non, non, non
Tu ne sais pas ce que tu veux
Tu le vois
Tu t'accroches au danger, regarde-toi
Tu en paieras le prix un jour
Je me suis rendue à tes baisers
Rien de plus
Pas besoin de dramatiser
Je ne vais pas m'évanouir
Je t'ai déjà dit que tu n'es pas si important
Ne le ressens plus et continue
Ce que tu vas faire ne me concerne pas
Je suis douée pour apprendre
Va et emporte mon odeur ailleurs
Dis à ton ex que ce n'était pas inoubliable
Prends le café, je m'en fiche
Je suis douée pour apprendre
Tu vis en croyant et tu dois encore te surpasser, mon amour
Être quelqu'un, c'est simplement laisser son cœur parler
Tu es mauvais, mauvais, mauvais
Tu vis ancré dans ce monde sans approfondir
Je te recommande une injection de personnalité
Tu vas aimer, -tar, -tar
Je t'ai déjà dit que tu n'es pas si important
Ne le ressens plus et continue
Ce que tu vas faire ne me concerne pas
Je suis douée pour apprendre
Va et emporte mon odeur ailleurs
Dis à ton ex que ce n'était pas inoubliable
Prends le café, je m'en fiche
Je suis douée pour apprendre
Ah, ah, ah ah ah ah