María Peláe - Y Quién No... - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation María Peláe - Y Quién No...




Y Quién No...
Ну а кто ж нет...
Aquí to'l mundo está de maravilla
Здесь все просто замечательно
Aquí una se levanta ya estupenda
Здесь каждая просыпается уже красошенькой
Y quién no lo exagera una mijilla (de na)
Ну а кто ж не приукрасит хоть чуть-чуть (самую малость)
Hazme una foto aquí que ponga hashtag feliz
Сфоткай меня здесь, чтобы можно было поставить хэштег #счастлива
Aquí tol mundo está de maravilla
Здесь все просто замечательно
Aquí una se levanta ya estupenda
Здесь каждая просыпается уже красошенькой
Y quién no lo exagera una mijilla (de na)
Ну а кто ж не приукрасит хоть чуть-чуть (самую малость)
Hazme una foto aquí que ponga hashtag feliz
Сфоткай меня здесь, чтобы можно было поставить хэштег #счастлива
Aquí tol mundo está de maravilla
Здесь все просто замечательно
Aquí una se levanta ya estupenda
Здесь каждая просыпается уже красошенькой
Y quién no lo exagera una mijilla (de na)
Ну а кто ж не приукрасит хоть чуть-чуть (самую малость)
Hazme una foto aquí que ponga hashtag feliz
Сфоткай меня здесь, чтобы можно было поставить хэштег #счастлива
Amo a ver una follow como una catedral
Обожаю видеть подписку, как собор
Alikelikelikelikeliking doy
Лайклайклайклайклайкую
Alikelikelikelikeliking doy
Лайклайклайклайклайкую
Amo'a ver que te cuente lo que no se ve
Обожаю, когда ты рассказываешь то, что не видно
Pongamos que un día cualquiera
Представь, что в один прекрасный день
Estoy aburría en la casa y descargo
Мне скучно дома, и я скачиваю
Lo de hacerse amigos, o amigas
Приложение для знакомств, ну, для друзей, или подруг
Que cada uno sabe lo que se hace en su nío
Каждый сам знает, что делает в своем гнезде
Pongamos que quedamos pa' ir al lío
Допустим, мы договорились встретиться, чтобы перейти к делу
Resulta que ni era tan alta,ni era tan listo
Оказалось, что он не такой уж высокий и не такой уж умный
Que no era aboga ni fan de los chunguitos
Что он не адвокат и не фанат цыганской музыки
Pero es que al final tenía hasta hijos (oi oi)
Но в конце концов, у него даже дети есть (ой-ой)
Hashtag: mi cita perfecta.
Хэштег: мое идеальное свидание.
Aquí to'l mundo está de maravilla (aja)
Здесь все просто замечательно (ага)
Aquí una se levanta ya estupenda (aja)
Здесь каждая просыпается уже красошенькой (ага)
Y quién no lo exagera una mijilla (de na)
Ну а кто ж не приукрасит хоть чуть-чуть (самую малость)
Hazme una foto aquí que ponga hashtag feliz
Сфоткай меня здесь, чтобы можно было поставить хэштег #счастлива
Aquí to'l mundo está de maravilla (aja)
Здесь все просто замечательно (ага)
Aquí una se levanta ya estupenda (aja)
Здесь каждая просыпается уже красошенькой (ага)
Y quién no lo exagera una mijilla (de na)
Ну а кто ж не приукрасит хоть чуть-чуть (самую малость)
Hazme una foto aquí que ponga hashtag feliz
Сфоткай меня здесь, чтобы можно было поставить хэштег #счастлива
Amo a ver una unfollow como una catedral
Обожаю видеть отписку, как собор
Aliquiliquiliquiliquiliquiliquindo
Аликвиликуликвиликуликвиликуликвиликулиндо
Amo'a ver que te cuente lo que no se ve
Обожаю, когда ты рассказываешь то, что не видно
Pongamos sin ser yo de esos me escriben de nuevo
Представь, хотя я не из таких, мне снова пишут
Y les sigo el juego, nos vamos de viaje
И я подыгрываю, мы едем в путешествие
Y vaya viaje
И какое это путешествие
Na más echar la cena me pide ensalá
Только закончив ужин, он просит салат
Ni una cerveza ni tapa de queso
Ни пива, ни тапас с сыром
Y yo digo: y eso? tu vas a maldad
А я говорю: и что? ты хочешь сделать мне плохо?
Es que es fitness y yo muy de bollo
Просто он фитнес-фанат, а я люблю булочки
Vamos, que no vamo' a durar
В общем, мы долго не протянем
Storie en el gym, hashtag: vida sana
Сторис в спортзале, хэштег: #здороваяжизнь
Aquí to'l mundo está de maravilla
Здесь все просто замечательно
Aquí una se levanta ya estupenda
Здесь каждая просыпается уже красошенькой
Y quién no lo exagera una mijilla
Ну а кто ж не приукрасит хоть чуть-чуть
Hazme una foto aquí que ponga hashtag feliz
Сфоткай меня здесь, чтобы можно было поставить хэштег #счастлива
Aquí to'l mundo está de maravilla (aja)
Здесь все просто замечательно (ага)
Aquí una se levanta ya estupenda (aja)
Здесь каждая просыпается уже красошенькой (ага)
Y quién no lo exagera una mijilla (de na)
Ну а кто ж не приукрасит хоть чуть-чуть (самую малость)
Hazme una foto aquí que ponga hashtag feliz
Сфоткай меня здесь, чтобы можно было поставить хэштег #счастлива
Amo'a ver un unfollow como una catedral
Обожаю видеть отписку, как собор
Aliquiliquiliquiliquiliquiliquindo
Аликвиликуликвиликуликвиликуликвиликулиндо
El hastag, el mood, el shipeo', el hype
Хэштег, настроение, шипперить, хайп
Aquí to'l mundo está de maravilla
Здесь все просто замечательно
Aquí una se levanta ya estupenda
Здесь каждая просыпается уже красошенькой
Y quién no lo exagera una mijilla
Ну а кто ж не приукрасит хоть чуть-чуть
Hazme una foto aquí que ponga hashtag feliz
Сфоткай меня здесь, чтобы можно было поставить хэштег #счастлива
Aquí to'l mundo está de maravilla
Здесь все просто замечательно
Aquí una se levanta ya estupenda (aja)
Здесь каждая просыпается уже красошенькой (ага)
Y quién no lo exagera una mijilla
Ну а кто ж не приукрасит хоть чуть-чуть
Hazme una foto aquí que ponga hashtag feliz
Сфоткай меня здесь, чтобы можно было поставить хэштег #счастлива
Amo'a ver una follow como cátedra
Обожаю видеть подписку, как лекцию в университете





Writer(s): Alba Reig Gilabert, Maria Pelaez Sanchez

María Peláe - Y Quién No...
Album
Y Quién No...
date of release
06-03-2020



Attention! Feel free to leave feedback.