Lyrics and translation Maria Rosa Yorio - Donde Olvidaste Nuestro Amor

Donde Olvidaste Nuestro Amor

¿Dónde están los días
Llenos de poesía y amor?
Cada minuto fue
Una historia, una canción
¿Dónde están las noches
Llenas de silencio y pasión?
Y verme al amanecer
Abrigar tu corazón.

Y hoy estás lejos
Tu voz ya no es tu voz
Pues algo se ha esfumado entre los dos.

Debe estar en algún lugar
Debe estar perdido en el mar
Dónde lo habrás dejado
¿Dónde olvidaste nuestro amor?
Debe estar buscando un color
Debe estar llorando su dolor
Dónde lo habrás llevado
¿Dónde olvidaste nuestro amor?

Dónde están los sueños
Llenos de caminos sin fin
Aquella mirada fiel
Y el calor de tu sonrisa
Dónde quedó todo, por Dios
¿Cuándo se escapó la ilusión?
El fuego se apagó
Sólo quedan las cenizas.

Y hoy que estás lejos
El sol ya no es el sol
Hay más de una distancia entre los dos.

Où as-tu oublié notre amour

Où sont les jours
Pleins de poésie et d'amour ?
Chaque minute était
Une histoire, une chanson
Où sont les nuits
Pleines de silence et de passion ?
Et me voir au lever du soleil
Réchauffer ton cœur.

Et aujourd'hui tu es loin
Ta voix n'est plus ta voix
Car quelque chose s'est estompé entre nous deux.

Il doit être quelque part
Il doit être perdu en mer
Où l'as-tu laissé
Où as-tu oublié notre amour ?
Il doit être à la recherche d'une couleur
Il doit pleurer sa douleur
Où l'as-tu emmené
Où as-tu oublié notre amour ?

Où sont les rêves
Pleins de chemins sans fin
Ce regard fidèle
Et la chaleur de ton sourire
Où est tout cela, mon Dieu
Quand l'illusion s'est-elle échappée ?
Le feu s'est éteint
Il ne reste que les cendres.

Et aujourd'hui que tu es loin
Le soleil n'est plus le soleil
Il y a plus d'une distance entre nous deux.