Lyrics and translation Maria Rosa Yorio - En Todas Partes Te Veo

En Todas Partes Te Veo

Hay tantas cosas que me hacen acordar de vos
No puedo
Vivir en Buenos Aires,
Sabiendo que no te tengo
Una farmacia, un kiosco, un hotel
Esa parada de taxis
En todas partes te veo
Pero en ninguna te encuentro
No estoy esperando mi turno para ver el sol
Si quiero llevarme conmigo un poco de vos
No estoy esperando mi turno para ver el sol
Si quiero llevarme conmigo un poco de vos

Hay tantas cosas que me hacen acordar de vos
No puedo
Vivir en Buenos Aires,
Sabiendo que no te tengo
Sé que algún día en California, en
Paris o en Río estaré de nuevo sin ese miedo, nene
Sería en muy poco tiempo.
No estoy esperando mi turno para ver el sol
Si quiero llevarme conmigo un poco de vos
No estoy esperando mi turno para ver el sol
Si quiero llevarme conmigo un poco de vos

No estoy esperando mi turno para ver el sol
Si quiero llevarme conmigo un poco de vos
No estoy esperando mi turno para ver el sol
Si quiero llevarme conmigo un poco de vos
No estoy esperando mi turno para ver el sol
Si quiero llevarme conmigo un poco de vos
No estoy esperando mi turno para ver el sol
Si quiero llevarme conmigo un poco de vos
No estoy esperando mi turno para ver el sol
Si quiero llevarme conmigo un poco de vos

Je te vois partout

Il y a tant de choses qui me rappellent toi
Je ne peux pas
Vivre à Buenos Aires,
Sachant que je ne t'ai pas
Une pharmacie, un kiosque, un hôtel
Ce arrêt de taxis
Je te vois partout
Mais je ne te trouve nulle part
Je n'attends pas mon tour pour voir le soleil
Si je veux emmener avec moi un peu de toi
Je n'attends pas mon tour pour voir le soleil
Si je veux emmener avec moi un peu de toi

Il y a tant de choses qui me rappellent toi
Je ne peux pas
Vivre à Buenos Aires,
Sachant que je ne t'ai pas
Je sais qu'un jour en Californie, à
Paris ou à Rio, je serai de nouveau sans cette peur, mon chéri
Ce serait très bientôt.
Je n'attends pas mon tour pour voir le soleil
Si je veux emmener avec moi un peu de toi
Je n'attends pas mon tour pour voir le soleil
Si je veux emmener avec moi un peu de toi

Je n'attends pas mon tour pour voir le soleil
Si je veux emmener avec moi un peu de toi
Je n'attends pas mon tour pour voir le soleil
Si je veux emmener avec moi un peu de toi
Je n'attends pas mon tour pour voir le soleil
Si je veux emmener avec moi un peu de toi
Je n'attends pas mon tour pour voir le soleil
Si je veux emmener avec moi un peu de toi
Je n'attends pas mon tour pour voir le soleil
Si je veux emmener avec moi un peu de toi