Lyrics and translation Maria Rosa Yorio - Rodillas

Rodillas

No olvides tus rodillas, no
Si queres bailar algo como el jazz, nene
Juego tonto dicen por ahí
No está nada mal
Se acabó el blah blah, oigan!!

Rodillas en el suelo, si
En el aire van
Juntas con papá, papá
Lastímalas un poco, así
Es como jugar
Stop con escapar
Arrastrándolas como un bebé
Mundo nuevo para ver
Yo les dije déjenme jugar
¿Es tan caro el precio de la libertad?

Uu... tienes la noche
Uu... para viajar
Iee... en tus rodillas
Así que ya no puedes parar.

Baila, baila, baila con el rock
Con rodillas y con tu corazón
Arribas las polleras y
Todas a girar, todas a bailar
Juego sucio dicen por ahí
Pero hasta el amor
Empieza por jugar
Y no pagues ni un peso más
Ese caro precio de la libertad
No olvides tus rodillas, no
Si queres bailar algo como el jazz.

Les genoux

N'oublie pas tes genoux, non
Si tu veux danser quelque chose comme du jazz, chéri
Jeu idiot, disent-ils
Ce n'est pas mal du tout
Fini le blabla, écoutez !

Les genoux au sol, oui
Dans les airs, ils vont
Ensemble avec papa, papa
Blesse-les un peu, comme ça
C'est comme jouer
Arrête de t'échapper
Les traînant comme un bébé
Nouveau monde à voir
Je leur ai dit, laissez-moi jouer
Le prix de la liberté est-il si cher ?

Uu... tu as la nuit
Uu... pour voyager
Iee... sur tes genoux
Alors tu ne peux plus t'arrêter.

Danse, danse, danse avec le rock
Avec des genoux et ton cœur
Les jupes en l'air et
Tous à tourner, tous à danser
Jeu sale, disent-ils
Mais même l'amour
Commence par jouer
Et ne paie pas un centime de plus
Ce cher prix de la liberté
N'oublie pas tes genoux, non
Si tu veux danser quelque chose comme du jazz.