Maria Rosa Yorio - Tan Solo para Hablar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Maria Rosa Yorio - Tan Solo para Hablar




Tan Solo para Hablar
Pour Parler Seulement
que tu amor es como el agua
Je sais que ton amour est comme l'eau
Que calma mi sed
Qui apaise ma soif
Y sin decir una palabra
Et sans dire un mot
Te amo yo también.
Je t'aime aussi.
que tu amor es como el agua
Je sais que ton amour est comme l'eau
Que calma mi sed
Qui apaise ma soif
Y sin decir una palabra
Et sans dire un mot
Te amo yo también.
Je t'aime aussi.
Si yo estuviera aquí
Si j'étais ici
Tan sólo para hablar
Pour parler seulement
No podrías entender
Tu ne pourrais pas comprendre
Toda mi verdad
Toute ma vérité
Déjame mirar
Laisse-moi regarder
Ver tus ojos, hablar...
Voir tes yeux, parler...
Cuando en silencio puedo
Quand en silence je peux
Ver mi corazón
Voir mon cœur
Nada queda sin explicación.
Rien ne reste sans explication.
Eres como el sol
Tu es comme le soleil
Que ilumina
Qui éclaire
Y entibia mis días.
Et réchauffe mes journées.
que tu amor es como el agua
Je sais que ton amour est comme l'eau
Que calma mi sed
Qui apaise ma soif
Y sin decir una palabra
Et sans dire un mot
Te amo yo también.
Je t'aime aussi.
que tu amor es como el agua
Je sais que ton amour est comme l'eau
Que calma mi sed
Qui apaise ma soif
Y sin decir una palabra
Et sans dire un mot
Te amo yo también.
Je t'aime aussi.
Cuando en silencio puedo
Quand en silence je peux
Ver mi corazón
Voir mon cœur
Nada queda sin explicación.
Rien ne reste sans explication.
Eres como el sol
Tu es comme le soleil
Que ilumina
Qui éclaire
Y entibia mis días.
Et réchauffe mes journées.
que tu amor es como el agua
Je sais que ton amour est comme l'eau
Que calma mi sed
Qui apaise ma soif
Y sin decir una palabra
Et sans dire un mot
Te amo yo también.
Je t'aime aussi.
que tu amor es como el agua
Je sais que ton amour est comme l'eau
Que calma mi sed
Qui apaise ma soif
Y sin decir una palabra
Et sans dire un mot
Te amo yo también.
Je t'aime aussi.
que tu amor es como el agua
Je sais que ton amour est comme l'eau
Que calma mi sed
Qui apaise ma soif
Y sin decir una palabra
Et sans dire un mot
Te amo yo también.
Je t'aime aussi.
que tu amor es como el agua
Je sais que ton amour est comme l'eau
Que calma mi sed
Qui apaise ma soif
Y sin decir una palabra
Et sans dire un mot
Te amo yo también.
Je t'aime aussi.





Writer(s): Claudia Sinesi, Maria Gabriela Epumer


Attention! Feel free to leave feedback.