Maria Rosa Yorio - Vas a Elegir - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Maria Rosa Yorio - Vas a Elegir




Vas a Elegir
Ты выберешь
Sin tu amor soy tu enemiga
Без твоей любви я твой враг
Sin tu amor estoy en guerra
Без твоей любви я на войне
Pienso cada vez que río en vos
Думаю о тебе каждый раз, когда смеюсь
Soy un trapo sin tu amor
Я тряпка без твоей любви
Y sin llorar me fui derecho a la estación
И не плача, я пошла прямо на вокзал
Sin tu amor estaba perdida
Без твоей любви я была потеряна
¿Por qué no puedo resistir la tentaciòn?
Почему я не могу сопротивляться искушению?
Pasar algunos mese más con vos.
Провести еще несколько месяцев с тобой.
Sin motivo tal vez
Без причины, возможно
Te olvidaste de
Ты забыл обо мне
Ahora vas a elegir
Теперь ты выберешь
De tu lista de dos
Из своего списка из двух
No me trates así
Не обращайся со мной так
No me digas que no
Не говори мне "нет"
que siempre voy a ser
Я знаю, что всегда буду
La mejor para vos
Лучшей для тебя
Sin tu amor soy de cartón.
Без твоей любви я как из картона.
Y te sigo esperando en la ventana sin sentido
И я все еще жду тебя у окна без смысла
Y las horas se me hacen demasiadas cada tanto
И часы становятся для меня слишком долгими время от времени
Y te sigo esperando en la ventana sin sentido
И я все еще жду тебя у окна без смысла
Y las horas se me hacen demasiadas esperándote.
И часы становятся для меня слишком долгими, ожидая тебя.





Writer(s): Andres Calamaro Masel


Attention! Feel free to leave feedback.