Lyrics and translation María Villalón - Cosas Que No Se de Ti
Es
un
conjunto
de
manías,
C'est
un
ensemble
de
manies,
Un
obstáculo
en
el
alma,
Un
obstacle
dans
l'âme,
Que
me
hace
imaginarte
Qui
me
fait
t'imaginer
Antes
de
perder
la
calma.
Avant
de
perdre
mon
calme.
Una
incógnita
perfecta,
Une
énigme
parfaite,
Sin
dibujos
ni
palabras.
Sans
dessins
ni
mots.
Es
un
principio
de
ironía,
C'est
un
début
d'ironie,
El
tenerte
aquí
tan
cerca
Le
fait
de
t'avoir
si
près
Como
un
cubo
de
secretos,
Comme
un
cube
de
secrets,
Como
quien
abre
una
puerta,
Comme
celui
qui
ouvre
une
porte,
Y
saber
que
cada
paso
Et
savoir
que
chaque
pas
Será
un
paso
a
tumba
abierta
Sera
un
pas
vers
la
tombe
ouverte
Cuantas
cosas
que
no
se
de
ti
Combien
de
choses
que
je
ne
sais
pas
sur
toi
Cuanto
tiempo
para
ser
amigos
Combien
de
temps
pour
être
amis
Cuantas
cosas
que
llevarme
al
viaje
contigo
Combien
de
choses
à
emmener
dans
le
voyage
avec
toi
Es
un
principio
de
alegría,
C'est
un
début
de
joie,
Explosiones
controladas.
Des
explosions
contrôlées.
Dale
impulso
al
nuevo
día
Donne
un
élan
à
la
nouvelle
journée
De
una
vida
desgastada.
D'une
vie
usée.
La
pereza
y
la
tristeza
La
paresse
et
la
tristesse
Convertida
en
esperanza.
Transformées
en
espoir.
Cuantas
cosas
que
no
se
ti
Combien
de
choses
que
je
ne
sais
pas
sur
toi
Cuanto
tiempo
para
ser
amigos
Combien
de
temps
pour
être
amis
Cuantas
cosas
que
llevarme
al
viaje
contigo
Combien
de
choses
à
emmener
dans
le
voyage
avec
toi
Sin
saber
lo
que
sabrás
de
mi
Sans
savoir
ce
que
tu
sauras
de
moi
Sin
saber
si
volveré
al
suelo
Sans
savoir
si
je
retournerai
sur
terre
Cuantas
cosas
que
contarte
surcando
el
cielo
Combien
de
choses
à
te
raconter
en
survolant
le
ciel
Es
un
principio
de
energía,
C'est
un
début
d'énergie,
Y
jugársela
en
un
trago,
Et
se
la
jouer
en
une
gorgée,
Lo
que
digo
y
lo
que
hago.
Ce
que
je
dis
et
ce
que
je
fais.
Rara
vez
van
de
la
mano,
Rarement
ils
vont
de
pair,
Si
no
fuera
porque
salta
Si
ce
n'est
parce
qu'il
saute
Los
obstáculos
del
alma.
Les
obstacles
de
l'âme.
Cuantas
cosas
que
no
se
de
ti
Combien
de
choses
que
je
ne
sais
pas
sur
toi
Cuanto
tiempo
para
ser
amigos
Combien
de
temps
pour
être
amis
Cuantas
cosas
que
llevarme
al
viaje
contigo
Combien
de
choses
à
emmener
dans
le
voyage
avec
toi
Cuantas
cosas
que
no
se
ti
Combien
de
choses
que
je
ne
sais
pas
sur
toi
Cuanto
tiempo
para
ser
amigos
Combien
de
temps
pour
être
amis
Cuantas
cosas
que
llevarme
al
viaje
contigo
Combien
de
choses
à
emmener
dans
le
voyage
avec
toi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.