Descalza - María Villalón translation in French

Descalza

Me da miedo pensar
Que perdí en el amor, cientos de veces
Hoy he vuelto a caer
Por mi falta de amor e inexperiencia
El lado oculto de mi almohada
Está tan frío y siento
Que todo lo demás pasa a distancias cortas
Si me tocas, si me importas
Soy una puesta de sol
Un verano de amor
Una foto descalza y tan idílica
No te pienso perder
Si te veo otra vez
En el banco del parque donde te encontré
He soñado que tú
Me robaste, por fin, el primer beso
Una pésima actriz
De una peli de amor sin argumento
El lado oculto de mi almohada
Está tan frío y siento
Que todo lo demás pasa a distancias cortas
Si me tocas, si me importas
Soy una puesta de sol
Un verano de amor
Una foto descalza y tan idílica
No te pienso perder
Si te veo otra vez
En el banco del parque donde te encontré
Soy una puesta de sol
Un verano de amor
Una foto descalza y tan idílica
No te pienso perder
Si te veo otra vez
En el banco del parque donde te encontré
Me da miedo pensar
Que perdí en el amor, cientos de veces

Pieds nus

J'ai peur de penser
Que j'ai perdu dans l'amour, des centaines de fois
Aujourd'hui, je suis tombée à nouveau
À cause de mon manque d'amour et de mon inexpérience
Le côté caché de mon oreiller
Est si froid et je sens
Que tout le reste passe à courte distance
Si tu me touches, si tu comptes pour moi
Je suis un coucher de soleil
Un été d'amour
Une photo pieds nus et si idyllique
Je ne pense pas te perdre
Si je te vois à nouveau
Sur le banc du parc où je t'ai rencontré
J'ai rêvé que toi
Tu m'as volé, enfin, le premier baiser
Une très mauvaise actrice
D'un film d'amour sans intrigue
Le côté caché de mon oreiller
Est si froid et je sens
Que tout le reste passe à courte distance
Si tu me touches, si tu comptes pour moi
Je suis un coucher de soleil
Un été d'amour
Une photo pieds nus et si idyllique
Je ne pense pas te perdre
Si je te vois à nouveau
Sur le banc du parc où je t'ai rencontré
Je suis un coucher de soleil
Un été d'amour
Une photo pieds nus et si idyllique
Je ne pense pas te perdre
Si je te vois à nouveau
Sur le banc du parc où je t'ai rencontré
J'ai peur de penser
Que j'ai perdu dans l'amour, des centaines de fois