María Escarmiento - Chulo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation María Escarmiento - Chulo




Chulo
Chulo
Loco y ni siquiera quiero verte sufrir
Fou et je ne veux même pas te voir souffrir
Ya me vale con que te vayas
Je m'en fiche que tu partes
Loco ya no entiendo que más hay que decir
Fou, je ne comprends plus quoi dire de plus
Corre ve que luego te rayas
Cours, car après tu vas te faire griller
Loco ya no pega que te hagas el violento
Fou, tu ne peux pas faire le violent
Que no eres malo ni lo haces por dinero
Tu n'es pas méchant et tu ne le fais pas pour l'argent
Ya lo veo que me vienes de estreno
Je vois que tu es nouveau pour moi
Ya lo creo ese Fiesta ST es nuevo (Ese Fiesta ST nuevo)
Je le crois, cette Fiesta ST est neuve (Cette Fiesta ST neuve)
Ese Fiesta ST nuevo, ese Fiesta ST nuevo, ese Fiesta ST nuevo
Cette Fiesta ST neuve, cette Fiesta ST neuve, cette Fiesta ST neuve
Chulo, que te crees muy chulo
Chulo, tu te crois très chulo
Te vas a tomar por culo
Tu vas te faire foutre
Con esa peli de chungo
Avec cette image de dur
Cuando quiera te confundo
Quand je veux, je te déstabilise
Que si yo quiero te hundo
Si je veux, je te fais couler
Y que tu vida te la hundo
Et je te fais couler ta vie
Que estas to echado a perder, que no te quiero ni ver
Tu es tout pourri, je ne veux même pas te voir
Yo busco alguien profundo
Je recherche quelqu'un de profond
Bebemos todas juntas y nos vamos para el club
On boit toutes ensemble et on va en boîte
Sois parecidos muchos y no eres el mejor
Vous êtes nombreux à vous ressembler et tu n'es pas le meilleur
Hoy pasamos la noche y estás de testigo
On passe la nuit ensemble et tu es témoin
No me importa si quieres, no queremos contigo
Je m'en fiche si tu veux, on ne veut pas de toi
Chulo, que tu te crees muy chulo
Chulo, tu te crois très chulo
Te vas a tomar por culo
Tu vas te faire foutre
Con esa peli de chungo
Avec cette image de dur
Cuando quiera te confundo
Quand je veux, je te déstabilise
Que si yo quiero te hundo
Si je veux, je te fais couler
Y que tu vida te la hundo
Et je te fais couler ta vie
Que estás to' echado a perder
Tu es tout pourri
Que no te quiero ni ver
Je ne veux même pas te voir
Yo busco alguien profundo (tú no, no, no, no)
Je recherche quelqu'un de profond (toi non, toi non, toi non, toi non)
Yo quiero alguien profundo no, no, no, no)
Je veux quelqu'un de profond toi non, toi non, toi non, toi non)
Que te lo haga profundo (Tú no, no)
Qu'il te le fasse en profondeur (Toi non, toi non)
Que sepa hacerlo por turnos (Tú no, no)
Qu'il sache le faire par tour (Toi non, toi non)
No dura ni un segundo (tú no, no, no, no)
Ça ne dure pas une seconde (toi non, toi non, toi non, toi non)
Porque tu eres muy chungo (tú no, no, no, no)
Parce que tu es très dur (toi non, toi non, toi non, toi non)
Y te crees chulo
Et tu te crois chulo
A no me van los chulos
Je n'aime pas les chulos
Con esas pelis de chulo
Avec ces images de chulo
Que no me creo que estés intentándolo otra vez
Je ne crois pas que tu essaies encore
Si quieres lo disimulo
Si tu veux, je le cache
Te intento seguir el bulo
J'essaie de suivre ton mensonge
Venga, que que eres chungo
Allez, oui, tu es dur
A mi no me va a colar
Je n'y crois pas
Que yo ya soy muy mayor
Je suis déjà trop vieille
Y te crees muy chulo (chulo)
Et tu te crois très chulo (chulo)
(Chulo)
(Chulo)
Y te crees muy (chulo)
Et tu te crois très (chulo)
Y te crees muy (chulo)
Et tu te crois très (chulo)
Que te crees muy (chulo)
Que tu te crois très (chulo)
Que te crees muy (chulo)
Que tu te crois très (chulo)
Que te crees muy (chulo)
Que tu te crois très (chulo)
Que te crees muy (chulo)
Que tu te crois très (chulo)
Que te crees muy (chulo)
Que tu te crois très (chulo)
Que te crees muy (chulo)
Que tu te crois très (chulo)
Que te crees muy
Que tu te crois très





Writer(s): Maria Villar Rodriguez, Alejandro Adrian Silva Mateos, Guillermo Estrada Nora


Attention! Feel free to leave feedback.