Comerte la Boca - María Villar translation in German

Comerte la Boca

Pa' qué nos quedamos a medias si yo te quiero entero
Te pago to' los taxis que tú quieras, no me importa el dinero
Si los dos sabemos cómo acaba, ¿pa' qué tanto tonteo?
Quiero que cierre este puto sitio, pero por ti me quedo

Solo pienso en comerte la boca
Aunque me veas haciéndome la loca (duro)
Cuando te me acercas me provocas (duro)
Voy necesitando otra copa

Solo pienso en comerte la boca aunque me
Solo pienso en comerte la boca aunque me
Solo pienso en comértela, solo pienso en comértela
Solo pienso en comerte la boca

Quedémonos a solas los dos juntos, ven, regálame un rato
Yo sigo bebiendo de mi copa, tú fumando Gelato (Ge-ge-ge-lato)
Las luces y la gente se confunden, cada vez más pegados
Me estoy enamorando sin haberte tocado

Hay cosas que se meten en mi mente
Que se me agarran fuerte y no se van
Mi cabeza se nubla fácilmente
El resto me ha dejado de importar

Solo pienso en comerte la boca
Aunque me veas haciéndome la loca (duro)
Cuando te me acercas me provocas (duro)
Voy necesitando otra copa

Solo pienso en comerte la boca aunque me
Solo pienso en comerte la boca aunque me
Solo pienso en comértela, solo pienso en comerte l
Solo pienso en comerte la boca

Sin tocarte estaba enamorada
Ahora que te toco imagínate
Hago lo que sea por tenerte conmigo
Tengo claro que gané

Solo pienso en comerte la boca
Aunque me veas haciéndome la loca (duro)
Cuándo te me acercas me provocas (duro)
Voy necesitando otra copa

Solo pienso en comerte la boca aunque me
Solo pienso en comerte la boca aunque me
Solo pienso en comértela, solo pienso en comértela
Solo pienso en comerte la boca

Deinen Mund küssen

Warum bleiben wir auf halbem Weg, wenn ich dich ganz will
Ich zahle dir alle Taxis, die du willst, das Geld ist mir egal
Wenn wir beide wissen, wie es endet, warum dann so viel Flirterei?
Ich will, dass dieser verdammte Laden schließt, aber für dich bleibe ich

Ich denke nur daran, deinen Mund zu küssen
Auch wenn du siehst, wie ich mich verrückt stelle (hart)
Wenn du dich mir näherst, provozierst du mich (hart)
Ich brauche langsam noch einen Drink

Ich denke nur daran, deinen Mund zu küssen, auch wenn ich
Ich denke nur daran, deinen Mund zu küssen, auch wenn ich
Ich denke nur ans Küssen, ich denke nur ans Küssen
Ich denke nur daran, deinen Mund zu küssen

Lass uns allein bleiben, wir beide zusammen, komm, schenk mir einen Moment
Ich trinke weiter aus meinem Glas, du rauchst Gelato (Ge-ge-ge-lato)
Die Lichter und die Leute verschwimmen, immer enger zusammen
Ich verliebe mich gerade, ohne dich berührt zu haben

Es gibt Dinge, die sich in meinen Kopf schleichen
Die sich festklammern und nicht weggehen
Mein Kopf vernebelt sich leicht
Der Rest ist mir egal geworden

Ich denke nur daran, deinen Mund zu küssen
Auch wenn du siehst, wie ich mich verrückt stelle (hart)
Wenn du dich mir näherst, provozierst du mich (hart)
Ich brauche langsam noch einen Drink

Ich denke nur daran, deinen Mund zu küssen, auch wenn ich
Ich denke nur daran, deinen Mund zu küssen, auch wenn ich
Ich denke nur ans Küssen, ich denke nur ans Küsse
Ich denke nur daran, deinen Mund zu küssen

Ohne dich zu berühren, war ich verliebt
Jetzt, wo ich dich berühre, stell dir vor
Ich tue alles, um dich bei mir zu haben
Mir ist klar, dass ich gewonnen habe

Ich denke nur daran, deinen Mund zu küssen
Auch wenn du siehst, wie ich mich verrückt stelle (hart)
Wenn du dich mir näherst, provozierst du mich (hart)
Ich brauche langsam noch einen Drink

Ich denke nur daran, deinen Mund zu küssen, auch wenn ich
Ich denke nur daran, deinen Mund zu küssen, auch wenn ich
Ich denke nur ans Küssen, ich denke nur ans Küssen
Ich denke nur daran, deinen Mund zu küssen