Lyrics and translation María Escarmiento - Comerte la Boca

Comerte la Boca

Pa' qué nos quedamos a medias si yo te quiero entero
Te pago to' los taxis que tú quieras, no me importa el dinero
Si los dos sabemos cómo acaba, ¿pa' qué tanto tonteo?
Quiero que cierre este puto sitio, pero por ti me quedo

Solo pienso en comerte la boca
Aunque me veas haciéndome la loca (duro)
Cuando te me acercas me provocas (duro)
Voy necesitando otra copa

Solo pienso en comerte la boca aunque me
Solo pienso en comerte la boca aunque me
Solo pienso en comértela, solo pienso en comértela
Solo pienso en comerte la boca

Quedémonos a solas los dos juntos, ven, regálame un rato
Yo sigo bebiendo de mi copa, tú fumando Gelato (Ge-ge-ge-lato)
Las luces y la gente se confunden, cada vez más pegados
Me estoy enamorando sin haberte tocado

Hay cosas que se meten en mi mente
Que se me agarran fuerte y no se van
Mi cabeza se nubla fácilmente
El resto me ha dejado de importar

Solo pienso en comerte la boca
Aunque me veas haciéndome la loca (duro)
Cuando te me acercas me provocas (duro)
Voy necesitando otra copa

Solo pienso en comerte la boca aunque me
Solo pienso en comerte la boca aunque me
Solo pienso en comértela, solo pienso en comerte l
Solo pienso en comerte la boca

Sin tocarte estaba enamorada
Ahora que te toco imagínate
Hago lo que sea por tenerte conmigo
Tengo claro que gané

Solo pienso en comerte la boca
Aunque me veas haciéndome la loca (duro)
Cuándo te me acercas me provocas (duro)
Voy necesitando otra copa

Solo pienso en comerte la boca aunque me
Solo pienso en comerte la boca aunque me
Solo pienso en comértela, solo pienso en comértela
Solo pienso en comerte la boca

Te manger la bouche

Pourquoi rester à mi-chemin si je te veux tout entier
Je paierai tous les taxis que tu veux, l'argent ne me dérange pas
Si nous savons tous les deux comment ça se termine, pourquoi tant de blabla ?
Je veux que cet endroit pourri ferme, mais je reste pour toi

Je pense seulement à te manger la bouche
Même si tu me vois faire la folle (dur)
Quand tu t'approches, tu me provoques (dur)
J'ai besoin d'un autre verre

Je pense seulement à te manger la bouche même si je
Je pense seulement à te manger la bouche même si je
Je pense seulement à te manger, je pense seulement à te manger
Je pense seulement à te manger la bouche

Restons seuls tous les deux, viens, offre-moi un moment
Je continue de boire dans mon verre, toi fumant du Gelato (Ge-ge-ge-lato)
Les lumières et les gens se confondent, nous sommes de plus en plus proches
Je tombe amoureuse sans t'avoir touché

Il y a des choses qui s'installent dans mon esprit
Qui s'accrochent fort et ne partent pas
Ma tête se trouble facilement
Le reste ne m'intéresse plus

Je pense seulement à te manger la bouche
Même si tu me vois faire la folle (dur)
Quand tu t'approches, tu me provoques (dur)
J'ai besoin d'un autre verre

Je pense seulement à te manger la bouche même si je
Je pense seulement à te manger la bouche même si je
Je pense seulement à te manger, je pense seulement à te manger l
Je pense seulement à te manger la bouche

Sans te toucher, j'étais amoureuse
Maintenant que je te touche, imagine
Je fais tout pour t'avoir avec moi
J'ai compris que j'ai gagné

Je pense seulement à te manger la bouche
Même si tu me vois faire la folle (dur)
Quand tu t'approches, tu me provoques (dur)
J'ai besoin d'un autre verre

Je pense seulement à te manger la bouche même si je
Je pense seulement à te manger la bouche même si je
Je pense seulement à te manger, je pense seulement à te manger
Je pense seulement à te manger la bouche