María del Monte - Cántame - translation of the lyrics into Russian

Cántame - María del Montetranslation in Russian




Cántame
Спой мне
Yo iba de peregrina y me cogiste de la mano
Я шла паломницей, и ты взял меня за руку
Me cogiste de la mano
Взял меня за руку
Yo iba de peregrina y me cogiste de la mano
Я шла паломницей, и ты взял меня за руку
Me preguntaste el nombre, me subiste a caballo
Ты спросил мое имя, посадил меня на коня
Me subiste a caballo
Посадил меня на коня
Fuimos contando las flores que salen nuevas en mayo
Мы считали цветы, что распускаются в мае
Y me di cuenta enseguida que estabas enamorao
И я сразу поняла, что ты был влюблен
Cántame, me dijiste, cántame
Спой мне, сказал ты, спой мне
Cántame por el camino
Спой мне в дороге
Y, agarra' a tu cintura, te canté
И, обняв тебя за талию, я пела тебе
A la sombra de los pinos
В тени сосен
Mirando estaba pa'el cielo en la mitad de la raya
Я смотрела в небо посреди дороги
En la mitad de la raya
Посреди дороги
Mirando estaba pa'el cielo en la mitad de la raya
Я смотрела в небо посреди дороги
Me acariciaste el pelo, me besaste en la cara
Ты погладил мои волосы, поцеловал меня в щеку
Me besaste en la cara
Поцеловал меня в щеку
Sonroja' miré pa'l suelo para no mediar palabra
Смущенная, я смотрела в землю, чтобы не сказать ни слова
Y soltaste un "te quiero" que se me clavó en el alma
И ты произнес люблю тебя", что проникло в мою душу
Cántame, me dijiste, cántame
Спой мне, сказал ты, спой мне
Cántame por el camino
Спой мне в дороге
Y, agarra' a tu cintura, te canté
И, обняв тебя за талию, я пела тебе
A la sombra de los pinos
В тени сосен
Cuando la noche caía y el frío más se calaba
Когда ночь опускалась и холод все сильнее пробирал
Y el frío más se calaba
И холод все сильнее пробирал
Cuando la noche caía y el frío más se calaba
Когда ночь опускалась и холод все сильнее пробирал
Tu sonrisa busqué en la sombra pa' recrearme en tu cara
Я искала твою улыбку в тени, чтобы насладиться твоим лицом
Pa' recrearme en tu cara
Чтобы насладиться твоим лицом
cogiste la guitarra, yo canté por sevillanas
Ты взял гитару, я пела севильянас
Y bailaron las estrellas que del cielo nos miraban
И танцевали звезды, что смотрели на нас с неба
Cántame, me dijiste, cántame
Спой мне, сказал ты, спой мне
Cántame por el camino
Спой мне в дороге
Y, agarra' a tu cintura, te canté
И, обняв тебя за талию, я пела тебе
A la sombra de los pinos
В тени сосен
Me despertaste temprano, aún quedaban estrellas
Ты разбудил меня рано, еще оставались звезды
Aún quedaban estrellas
Еще оставались звезды
Me despertaste temprano, aún quedaban estrellas
Ты разбудил меня рано, еще оставались звезды
Los dos rompimos llorando cuando saltaron la reja
Мы оба расплакались, когда перешли ограду
Cuando saltaron la reja
Когда перешли ограду
Es mi Virgen del Rocío la que a la puerta se asoma
Это моя Дева Росио выглядывает у ворот
¡Viva la Madre de Dios! ¡Viva esa blanca paloma!
Да здравствует Матерь Божья! Да здравствует эта белая голубка!
Cántame, me dijiste, cántame
Спой мне, сказал ты, спой мне
Cántame por el camino
Спой мне в дороге
Y, agarra' a tu cintura, te canté
И, обняв тебя за талию, я пела тебе
A la sombra de los pinos
В тени сосен





Writer(s): Rafael Gonzalez Serna Bono

María del Monte - Disco Verbena
Album
Disco Verbena
date of release
26-08-2013



Attention! Feel free to leave feedback.