Lyrics and translation Maria del Sol - Girando, Girando

Girando, Girando

Gira la rueda no te detengas
Quiero llegar contigo hasta el final
Que sea testigo de nuestro encuentro
La noche nadamas.

Cuando te beso, cuando me besas
El universo estalla dentro de mi
Y mas que al aire, mas que a mi vida
Te necesito a ti, a ti!!

Y girando girando en un calido abrazo
Tu cuerpo en mi cuerpo, mi pecho en tus manos.
Me envuelve tu aliento y bipedo aliento
Se esta deshilando
Un volcan encendido se asoma en tus ojos
Y rompe en tu boca un suspiro de trozo
Y todos los besos que ofrecen tus labios
Me saben a poco.

Te siento tan mía girando girando
Te siento tan mío te amo te amo
Y la madrugada nos cubre de sueños y de ecos lejanos.

Gira la rueda, hierve la sangre
El corazon resuena como un tambor
Siento tu aliento entre cortado
No pares por favor.

Tu cuerpo es ritmo, mi cuerpo es fuego
Protagonistas de una danza de amor
Ya estamos cerca, todo de enciende
Caemos hacia el sol, hacia el sol!!

Y girando girando en un calido abrazo
Tu cuerpo en mi cuerpo, mi pecho en tus manos.
Me envuelve tu aliento y bipedo aliento
Se esta deshilando

Un volcan encendido se asoma a tus ojos
Y rompe en tu boca un suspiro de trozo
Y todos los besos que ofrecen tus labios
Me saben a poco.

Te siento tan mía girando girando
Te siento tan mío te amo te amo
Y la madrugada nos cubre de sueños y de ecos lejanos

Y girando girando en un calido abrazo
Tu cuerpo en mi cuerpo, mi pecho en tus manos.
Me envuelve tu aliento y bipedo aliento
Se esta deshilando
Un volcan encendido se asoma a tus ojos
Y rompe en tu boca un suspiro de trozo
Y todos los besos que ofrecen tus labios
Me saben a poco.

Y girando girando en un calido abrazo
Tu cuerpo en mi cuerpo, mi pecho en tus manos.
Me envuelve tu aliento y bipedo aliento
Se esta deshilando

Un volcan encendido se asoma a tus ojos ...

Tournant, Tournant

La roue tourne, ne t'arrête pas
Je veux arriver jusqu'au bout avec toi
Que la nuit soit témoin de notre rencontre
Rien que la nuit.

Quand je t'embrasse, quand tu m'embrasses
L'univers explose à l'intérieur de moi
Et plus que l'air, plus que ma vie
J'ai besoin de toi, de toi !!

Et tournant, tournant dans une étreinte chaleureuse
Ton corps dans mon corps, ma poitrine dans tes mains.
Ton souffle m'enveloppe, et mon souffle s'envole
Il se défait
Un volcan enflammé se montre dans tes yeux
Et un soupire de morceau éclate dans ta bouche
Et tous les baisers que tes lèvres offrent
Ne me suffisent pas.

Je te sens si mienne, tournant, tournant
Je te sens si mien, je t'aime, je t'aime
Et l'aube nous couvre de rêves et d'échos lointains.

La roue tourne, le sang bout
Le cœur résonne comme un tambour
Je sens ton souffle saccadé
Ne t'arrête pas s'il te plaît.

Ton corps est un rythme, mon corps est un feu
Les protagonistes d'une danse d'amour
Nous sommes déjà près, tout s'enflamme
Nous tombons vers le soleil, vers le soleil !!

Et tournant, tournant dans une étreinte chaleureuse
Ton corps dans mon corps, ma poitrine dans tes mains.
Ton souffle m'enveloppe, et mon souffle s'envole
Il se défait

Un volcan enflammé se montre dans tes yeux
Et un soupire de morceau éclate dans ta bouche
Et tous les baisers que tes lèvres offrent
Ne me suffisent pas.

Je te sens si mienne, tournant, tournant
Je te sens si mien, je t'aime, je t'aime
Et l'aube nous couvre de rêves et d'échos lointains

Et tournant, tournant dans une étreinte chaleureuse
Ton corps dans mon corps, ma poitrine dans tes mains.
Ton souffle m'enveloppe, et mon souffle s'envole
Il se défait
Un volcan enflammé se montre dans tes yeux
Et un soupire de morceau éclate dans ta bouche
Et tous les baisers que tes lèvres offrent
Ne me suffisent pas.

Et tournant, tournant dans une étreinte chaleureuse
Ton corps dans mon corps, ma poitrine dans tes mains.
Ton souffle m'enveloppe, et mon souffle s'envole
Il se défait

Un volcan enflammé se montre dans tes yeux ...