Lyrics and translation Marília Mendonça feat. Henrique & Juliano - Sabiá Cantou (Ao Vivo)
E
vai,
deixa
assim
como
está
Et
va,
laisse-le
comme
ça
Qualquer
coisa
cê
toma
um
café
Si
tu
as
besoin
de
quelque
chose,
prends
un
café
Deixa
assim,
vem
deitar
Laisse-le
comme
ça,
viens
te
coucher
Tá
do
jeitinho
que
você
quer
C'est
comme
tu
le
veux
Pé
no
chão,
sem
lençol
Pieds
nus,
sans
draps
Nosso
amor
bagunçou
seu
cabelo
Notre
amour
a
brouillé
tes
cheveux
Se
perder
o
sono
a
gente
faz
amor
no
banheiro
Si
tu
perds
le
sommeil,
on
fera
l'amour
dans
la
salle
de
bain
Não
dá
tempo
de
chorar
Pas
le
temps
de
pleurer
Mas
se
for
pra
chorar
Mais
si
tu
dois
pleurer
Chora
quando
for
cantar
comigo
Pleure
quand
tu
chantes
avec
moi
No
idioma
de
outro
país
Dans
la
langue
d'un
autre
pays
Nossa
língua
se
prende
Notre
langue
est
coincée
Pena
que
a
gente
não
entende
o
que
diz
Dommage
qu'on
ne
comprenne
pas
ce
qu'on
dit
Sabiá
cantou
Le
sabiá
a
chanté
Quantas
noites
dorme
o
nosso
amor
Combien
de
nuits
notre
amour
dort-il
Passa
o
tempo
devagar
Le
temps
passe
lentement
Nasceu
o
sol,
curte
a
preguiça
antes
de
acordar
Le
soleil
s'est
levé,
profite
de
la
paresse
avant
de
te
réveiller
Assim,
sabiá
cantou
Ainsi,
le
sabiá
a
chanté
Quantas
noites
dorme
o
nosso
amor
Combien
de
nuits
notre
amour
dort-il
Passa
o
tempo
devagar
Le
temps
passe
lentement
Nasceu
o
sol,
curte
a
preguiça
antes
de
acordar
Le
soleil
s'est
levé,
profite
de
la
paresse
avant
de
te
réveiller
Não
dá
tempo
de
chorar
Pas
le
temps
de
pleurer
Mas
se
for
pra
chorar
Mais
si
tu
dois
pleurer
Chora
quando
for
cantar
comigo
Pleure
quand
tu
chantes
avec
moi
No
idioma
de
outro
país
Dans
la
langue
d'un
autre
pays
Nossa
língua
se
prende
Notre
langue
est
coincée
Pena
que
a
gente
não
entende
o
que
diz
Dommage
qu'on
ne
comprenne
pas
ce
qu'on
dit
Sabiá
cantou
Le
sabiá
a
chanté
Quantas
noites
dorme
o
nosso
amor
Combien
de
nuits
notre
amour
dort-il
Passa
o
tempo
devagar
Le
temps
passe
lentement
Nasceu
o
sol,
curte
a
preguiça
antes
de
acordar
Le
soleil
s'est
levé,
profite
de
la
paresse
avant
de
te
réveiller
E
sabiá
cantou
Et
le
sabiá
a
chanté
Quantas
noites
dorme
o
nosso
amor
Combien
de
nuits
notre
amour
dort-il
Passa
o
tempo
devagar
Le
temps
passe
lentement
Nasceu
o
sol,
curte
a
preguiça
antes
de
acordar
(Sabiá
cantou)
Le
soleil
s'est
levé,
profite
de
la
paresse
avant
de
te
réveiller
(Le
sabiá
a
chanté)
Quantas
noites
dorme
o
nosso
amor
Combien
de
nuits
notre
amour
dort-il
Passa
o
tempo
devagar
Le
temps
passe
lentement
Nasceu
o
sol,
curte
a
preguiça
antes
de
acordar
Le
soleil
s'est
levé,
profite
de
la
paresse
avant
de
te
réveiller
Sabiá
cantou
Le
sabiá
a
chanté
Quantas
noites
dorme
o
nosso
amor
Combien
de
nuits
notre
amour
dort-il
Passa
o
tempo
devagar
Le
temps
passe
lentement
Nasceu
o
sol,
curte
a
preguiça
antes
de
acordar
Le
soleil
s'est
levé,
profite
de
la
paresse
avant
de
te
réveiller
E
vai,
deixa
assim
como
está
Et
va,
laisse-le
comme
ça
Qualquer
coisa
cê
toma
um
café
Si
tu
as
besoin
de
quelque
chose,
prends
un
café
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.