Lyrics and translation Mas Musiq feat. Aymos & Young Stunna - Sengizwile (feat. Aymos & Young Stunna)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Sengizwile (feat. Aymos & Young Stunna)
J'ai entendu dire (feat. Aymos & Young Stunna)
Hai
mina
sengizwile,
mina
sengizwile
my
dali
J'ai
entendu
dire,
j'ai
entendu
dire
mon
amour
Awusangiboni,
uyange
yisa
Tu
ne
me
vois
pas,
tu
me
fais
oublier
Hai
mina
sengizwile,
mina
sengizwile
my
dali
J'ai
entendu
dire,
j'ai
entendu
dire
mon
amour
Awusangiboni,
wena
uyange
yisa
Tu
ne
me
vois
pas,
tu
me
fais
oublier
Mina
sengizwile,
mina
sengizwile
my
dali
J'ai
entendu
dire,
j'ai
entendu
dire
mon
amour
Ngicel'inkomo
zika
baba
zibuyele
esbayeni
Je
demande
que
les
vaches
de
papa
retournent
à
la
ferme
Isghub'sama
jetsheketshe,
sama
jekeje
Le
son
du
jet,
du
jet
Umsindo
emagcekeni,
kuze
kuvele
ilanga
Le
bruit
dans
les
villages,
jusqu'à
ce
que
le
soleil
se
lève
Oh
yini
ngempi?
yini
ngempi
my
dali?
Oh,
qu'est-ce
qui
ne
va
pas
? qu'est-ce
qui
ne
va
pas
mon
amour
?
Awukho
happy,
awukho
happy
my
dali
Tu
n'es
pas
heureux,
tu
n'es
pas
heureux
mon
amour
Yini
ngempi?
yini
ngempi
my
dali?
Qu'est-ce
qui
ne
va
pas
? qu'est-ce
qui
ne
va
pas
mon
amour
?
Awukho
happy,
awukho
happy
my
dali
Tu
n'es
pas
heureux,
tu
n'es
pas
heureux
mon
amour
Uhamb'esuku
ubuye
ekseni,
inhlonipho
uy'shiyephi?
Tu
pars
le
jour
et
tu
reviens
le
matin,
où
est
le
respect
?
Awusa
buyi
emagcekeni,
Awungithinti
nasemoyeni
Tu
ne
reviens
pas
dans
les
villages,
tu
ne
me
touches
pas
même
dans
mes
rêves
Oh
bayeza
aboMalume,
bazo
cela
okwethu
Oh,
les
oncles
arrivent,
ils
vont
demander
ce
qui
nous
appartient
Angithi
wena
ulal'amalunde,
awubuyi
emagcekeni
Ne
te
trouves-tu
pas
dans
la
vallée,
tu
ne
reviens
pas
dans
les
villages
Oh
wathinte
isghub'sama
jetsheketshe,
uzongi
thola
seng'hembe
Oh,
tu
as
touché
le
son
du
jet,
tu
me
trouveras
froid
Ungaphinde
ungifonele
Ne
m'appelle
plus
Asiye
isghub'sama
jetsheketshe,
ungaphinde
ungifonele
Ce
n'est
pas
le
son
du
jet,
ne
m'appelle
plus
Uzongi
thola
seng'hembe
Tu
me
trouveras
froid
Oh
bayeza
aboMalume,
bazo
cela
okwethu
Oh,
les
oncles
arrivent,
ils
vont
demander
ce
qui
nous
appartient
Angithi
wena
ulal'amalunde,
awubuyi
emagcekeni
Ne
te
trouves-tu
pas
dans
la
vallée,
tu
ne
reviens
pas
dans
les
villages
Oh
bayeza
aboMalume,
bazo
cela
okwethu
Oh,
les
oncles
arrivent,
ils
vont
demander
ce
qui
nous
appartient
Angithi
wena
ulal'amalunde,
awubuyi
emagcekeni
Ne
te
trouves-tu
pas
dans
la
vallée,
tu
ne
reviens
pas
dans
les
villages
Hai
mina
sengizwile,
mina
sengizwile
my
dali
(sengizwile
my
dali)
J'ai
entendu
dire,
j'ai
entendu
dire
mon
amour
(j'ai
entendu
dire
mon
amour)
Awusangiboni
(hai
awusangiboni),
uyange
yisa
(uyange
yisa)
Tu
ne
me
vois
pas
(non,
tu
ne
me
vois
pas),
tu
me
fais
oublier
(tu
me
fais
oublier)
Hai
mina
sengizwile,
mina
sengizwile
my
dali
J'ai
entendu
dire,
j'ai
entendu
dire
mon
amour
Awusangiboni
(hai
awusangiboni),
wena
uyange
yisa
(uyange
yisa)
Tu
ne
me
vois
pas
(non,
tu
ne
me
vois
pas),
tu
me
fais
oublier
(tu
me
fais
oublier)
Mina
sengizwile
(oh
sengizwilwe)
J'ai
entendu
dire
(oh,
j'ai
entendu
dire)
Mina
sengizwile
my
dali
(oh
sengizwile)
J'ai
entendu
dire
mon
amour
(oh,
j'ai
entendu
dire)
Ngicel'inkomo
zika
baba
zibuyele
esbayeni
Je
demande
que
les
vaches
de
papa
retournent
à
la
ferme
Isghub'sama
jetsheketshe
(sama
jetsheketshe)
Le
son
du
jet
(du
jet)
Sama
jetsheketshe
(sama
jetsheketshe)
Du
jet
(du
jet)
Umsindo
emagcekeni
(emagcekeni)
Le
bruit
dans
les
villages
(les
villages)
Kuze
kuvele
ilanga
(kuze
kuvele
ilanga)
Jusqu'à
ce
que
le
soleil
se
lève
(jusqu'à
ce
que
le
soleil
se
lève)
Isghub'sama
jetsheketshe,
isghub'sama
jetsheketshe
Le
son
du
jet,
le
son
du
jet
Isghub'sama
jetsheketshe,
isghub'sama
jetsheketshe
Le
son
du
jet,
le
son
du
jet
Isghub'sama
jetsheketshe,
isghub'sama
jetsheketshe
Le
son
du
jet,
le
son
du
jet
Isghub'sama
jetsheketshe,
isghub'sama
jetsheketshe
Le
son
du
jet,
le
son
du
jet
Isghub'sama
jetsheketshe,
isghub'sama
jetsheketshe
Le
son
du
jet,
le
son
du
jet
Isghub'sama
jetsheketshe,
isghub'sama
jetsheketshe
Le
son
du
jet,
le
son
du
jet
Isghub'sama
jetsheketshe,
isghub'sama
jetsheketshe
Le
son
du
jet,
le
son
du
jet
Isghub'sama
jetsheketshe,
isghub'sama
jetsheketshe
Le
son
du
jet,
le
son
du
jet
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Howard Thabang Gomba, Babili Amos Shili, Thabo Martin Ngubane, Sandile Fortune Msimango
Attention! Feel free to leave feedback.