Mas Musiq - Gangnam Style (feat. DJ Maphorisa & Kabza De Small) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mas Musiq - Gangnam Style (feat. DJ Maphorisa & Kabza De Small)




Gangnam Style (feat. DJ Maphorisa & Kabza De Small)
Gangnam Style (feat. DJ Maphorisa & Kabza De Small)
Gangnam style ah
Gangnam style ah
Yena ngoba uganga kabi
Tu es tellement géniale
Gangnam style
Gangnam style
Ganga ganga hm
Ganga ganga hm
Fun' uDanini
Viens danser
Seka bona uDani dali
Regarde comment tu danses
Nomthandazo, thanda kabi
Ma prière, je t'aime trop
Yena ngimthanda kabi
Je t'aime vraiment beaucoup
Yena ufuna igangnam style
Tu veux du gangnam style
Bona sebam' judge-a bamkhuluma kabi
Ils te jugent et te parlent mal
Kanti ufuna igangnam style
Mais tu veux du gangnam style
Uganga kabi
Tu es géniale
Ngimthanda kabiAthi uNomthandazo, vele yena uganga kabi
Je t'aime beaucoup, ma prière, tu es vraiment géniale
Yena ufuna igangnam style
Tu veux du gangnam style
Ayi yena vele uganga kabi
Tu es vraiment géniale
Zozwa sebemkhuluma kabi
On entend les gens te parler mal
Bethi yena uganga kabi
Ils disent que tu es géniale
Soybona mthangala macala
Tu es si belle de tous les côtés
Ithanga lakhe
Ton corps
Ling' arouse-a kabi
Me rend fou
Yena ufuna ukunga nami ngifuna ukuganga naye
Tu veux danser avec moi, et moi je veux danser avec toi
Ohba gangnam style
Oh ba gangnam style
Ngizfunela uNomthandazo
Je te cherche, ma prière
Ngithanda vele ithanga lakhe ling' arouse-a kabi
J'aime vraiment ton corps, il me rend fou
Mina ngzomshayoo
Je vais te prendre
Ganga ganga mshayee
Ganga ganga je te prends
Ganga ganga mshaymm
Ganga ganga je te prends
Ganga gang mshayee
Ganga gang je te prends
Vele yena angakamshayoo
Tu ne m'échapperas pas
Ayy shayaya hmmm
Ayy je te prends hmmm
Namhla ilanga lami
Aujourd'hui c'est mon jour
Vele ngihamba naye
Je vais sortir avec toi
Ngyaktshela ngzomshayoo
Je vais te prendre
Ganga uganga nam
Ganga uganga nam
Vele mina ngingena kubi
Je suis vraiment amoureux
Bathi wena udwadla vah
Ils disent que tu es folle
Ngizfunela uNomthandazo
Je te cherche, ma prière
Namhlanje ngihamba naye
Aujourd'hui je sors avec toi
Namhla ngiganga naye
Aujourd'hui je danse avec toi
Sokwenza i-ganganam style ehh
On va faire du gangnam style ehh
Sokwenza i-ganganam style
On va faire du gangnam style
Mshayoo
Je te prends
Ayy Nomthandazo
Ayy ma prière
Fun' uDanini
Viens danser
Seka bona uDani dali
Regarde comment tu danses
Nomthandazo, thanda kabi
Ma prière, je t'aime trop
Yena ngimthanda kabi
Je t'aime vraiment beaucoup
Yena ufuna igangnam style
Tu veux du gangnam style
Bona sebam' judge-a bamkhuluma kabi
Ils te jugent et te parlent mal
Kanti ufuna igangnam style
Mais tu veux du gangnam style
Uganga kabi
Tu es géniale
Ngimthanda kabi
Je t'aime beaucoup
Athi uNomthandazo, vele yena uganga kabi
Ma prière, tu es vraiment géniale
Yena ufuna igangnam style
Tu veux du gangnam style
Ayi yena vele uganga kabi
Tu es vraiment géniale
Zozwa sebemkhuluma kabi
On entend les gens te parler mal
Bethi yena uganga kabi
Ils disent que tu es géniale
Soybona mthangala macala
Tu es si belle de tous les côtés
Ithanga lakhe
Ton corps
Ling'arouse-a kabi
Me rend fou
Yena ufuna ukuganga nami
Tu veux danser avec moi
Nami ngufuna ukuganga naye
Et moi je veux danser avec toi
Ohba gangnam style
Oh ba gangnam style
Ngizfunela uNomthandazo
Je te cherche, ma prière
Ngithanda vele ithanga lakhe
J'aime vraiment ton corps
Ling'arouse-a kabi
Il me rend fou
Mina ngzomshayoo
Je vais te prendre





Writer(s): Daliwonga Matiwane


Attention! Feel free to leave feedback.