Lyrics and translation Masa Mainds - Siivet

Siivet

Rakkauden valon
Ja huojuvan talon
Tuntee jokainen ja vuodet vaihtuu hiipien
Ilon ja surun
Haaveen ja kaipuun
Meidän sydän ymmärtää ja taipuu
Rakkauden huumaa
Nuoruuden usvaa
Kun ilta saapuu, voi tuntea jo tuskaa
Elämää ei voi, laskee kuin rahaa
Tahdon onnea ja rauhaa, en tee pahaa
Jos saada voin siivet, luoksesi lentäisin
Jos saada voin siivet, nähtäisiin viimeinkin
Jos sydämmeen sattuu, silloin sataa ja kastuu
Mut kun luottaa voi, aurinko lämmön tuoda voi
Elämää ei voi, laskee kuin rahaa
Tahdon onnea ja rauhaa, en tee pahaa
Jos saada voin siivet, luoksesi lentäisin
Jos saada voin siivet, nähtäisiin viimeinkin
Jos saada voin siivet, luoksesi lentäisin
Jos saada voin siivet, nähtäisiin vii-mein-kin
Jos saada voin siivet, luoksesi lentäisin
Jos saada voin siivet, nähtäisiin viimeinkin
Jos saada voin siivet, luoksesi lentäisin
Jos saada voin siivet, nähtäisiin viimeinkin
Jos saada voin siivet...
Jos saada voin siivet...

Ailes

La lumière de l'amour
Et la maison qui se balance
Tout le monde le sait et les années passent en glissant
La joie et la tristesse
Le rêve et le désir
Notre cœur comprend et se plie
L'ivresse de l'amour
La brume de la jeunesse
Quand le soir arrive, on peut déjà sentir la douleur
La vie ne peut pas être comptée comme de l'argent
Je veux du bonheur et de la paix, je ne ferai pas de mal
Si je pouvais avoir des ailes, je volerais vers toi
Si je pouvais avoir des ailes, on se verrait enfin
Si le cœur est blessé, alors il pleut et il se mouille
Mais quand on peut faire confiance, le soleil peut apporter de la chaleur
La vie ne peut pas être comptée comme de l'argent
Je veux du bonheur et de la paix, je ne ferai pas de mal
Si je pouvais avoir des ailes, je volerais vers toi
Si je pouvais avoir des ailes, on se verrait enfin
Si je pouvais avoir des ailes, je volerais vers toi
Si je pouvais avoir des ailes, on se verrait enfin
Si je pouvais avoir des ailes, je volerais vers toi
Si je pouvais avoir des ailes, on se verrait enfin
Si je pouvais avoir des ailes, je volerais vers toi
Si je pouvais avoir des ailes, on se verrait enfin
Si je pouvais avoir des ailes...
Si je pouvais avoir des ailes...