Lyrics and translation Masa Mainds - Siivet
Rakkauden
valon
Свет
любви
Ja
huojuvan
talon
И
шаткий
дом
Tuntee
jokainen
ja
vuodet
vaihtuu
hiipien
Знает
каждый,
и
годы
крадутся,
сменяя
друг
друга
Ilon
ja
surun
Радость
и
печаль
Haaveen
ja
kaipuun
Мечту
и
тоску
Meidän
sydän
ymmärtää
ja
taipuu
Наше
сердце
понимает
и
сгибается
Rakkauden
huumaa
Опьянение
любовью
Nuoruuden
usvaa
Туман
юности
Kun
ilta
saapuu,
voi
tuntea
jo
tuskaa
Когда
приходит
вечер,
можно
почувствовать
боль
Elämää
ei
voi,
laskee
kuin
rahaa
Жизнь
нельзя
считать,
как
деньги
Tahdon
onnea
ja
rauhaa,
en
tee
pahaa
Хочу
счастья
и
мира,
не
делаю
зла
Jos
saada
voin
siivet,
luoksesi
lentäisin
Если
бы
я
мог
получить
крылья,
я
бы
прилетел
к
тебе
Jos
saada
voin
siivet,
nähtäisiin
viimeinkin
Если
бы
я
мог
получить
крылья,
мы
бы
наконец-то
увиделись
Jos
sydämmeen
sattuu,
silloin
sataa
ja
kastuu
Если
в
сердце
боль,
тогда
идет
дождь
и
все
мокро
Mut
kun
luottaa
voi,
aurinko
lämmön
tuoda
voi
Но
когда
можно
верить,
солнце
может
принести
тепло
Elämää
ei
voi,
laskee
kuin
rahaa
Жизнь
нельзя
считать,
как
деньги
Tahdon
onnea
ja
rauhaa,
en
tee
pahaa
Хочу
счастья
и
мира,
не
делаю
зла
Jos
saada
voin
siivet,
luoksesi
lentäisin
Если
бы
я
мог
получить
крылья,
я
бы
прилетел
к
тебе
Jos
saada
voin
siivet,
nähtäisiin
viimeinkin
Если
бы
я
мог
получить
крылья,
мы
бы
наконец-то
увиделись
Jos
saada
voin
siivet,
luoksesi
lentäisin
Если
бы
я
мог
получить
крылья,
я
бы
прилетел
к
тебе
Jos
saada
voin
siivet,
nähtäisiin
vii-mein-kin
Если
бы
я
мог
получить
крылья,
мы
бы
наконец-то
увиделись
Jos
saada
voin
siivet,
luoksesi
lentäisin
Если
бы
я
мог
получить
крылья,
я
бы
прилетел
к
тебе
Jos
saada
voin
siivet,
nähtäisiin
viimeinkin
Если
бы
я
мог
получить
крылья,
мы
бы
наконец-то
увиделись
Jos
saada
voin
siivet,
luoksesi
lentäisin
Если
бы
я
мог
получить
крылья,
я
бы
прилетел
к
тебе
Jos
saada
voin
siivet,
nähtäisiin
viimeinkin
Если
бы
я
мог
получить
крылья,
мы
бы
наконец-то
увиделись
Jos
saada
voin
siivet...
Если
бы
я
мог
получить
крылья...
Jos
saada
voin
siivet...
Если
бы
я
мог
получить
крылья...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Matti Päiväpuro
Attention! Feel free to leave feedback.