Masaaki Endoh - 愛をとりもどせ!! - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Masaaki Endoh - 愛をとりもどせ!!




YouはShock
Ты-шок.
愛で空が落ちてくる
Небо падает с любовью.
YouはShock
Ты-шок.
俺の胸に落ちてくる
оно падает мне на грудь.
熱い心クサリでつないでも
даже если вы соедините это с горячим сердечным лекарством.
今は無駄だよ
теперь это бесполезно.
邪魔する奴は指先ひとつでダウンさ
тот, кто встанет на пути, упадет кончиком пальца.
YouはShock
Ты-шок.
愛で鼓動早くなる
с любовью сердце бьется быстрее.
YouはShock
Ты-шок.
俺の鼓動早くなる
мое сердце бьется быстрее.
お前求めさまよう心
теперь ты хочешь блуждающее сердце
熱く燃えてる
оно обжигающе горячее.
全てとかし無惨に飛び散るはずさ
это будет беспорядок, это будет беспорядок, это будет беспорядок, это будет беспорядок.
俺との愛を守る為
чтобы защитить мою любовь.
お前は旅立ち
ты уже в пути.
明日を見うしなった
я не вижу завтрашнего дня.
微笑み忘れた顔など見たくはないさ
я не хочу видеть лицо, которому я забыл улыбнуться.
愛をとりもどせ
верни свою любовь.
YouはShock
Ты-шок.
愛で闇を切り裂いて
Прорвись сквозь тьму с любовью.
YouはShock
Ты-шок.
俺の闇を切り裂いて
прорвись сквозь мою тьму.
誰も二人の安らぎ壊すこと出来はしないさ
никто не может нарушить их покой.
引き付け合う絆は離れない二度と
я никогда не расстанусь с узами, которые влекут меня снова.
俺との愛を守る為 お前は旅立ち
ты уходишь, чтобы защитить свою любовь ко мне.
明日を見うしなった
я не вижу завтрашнего дня.
微笑み忘れた顔など見たくはないさ
я не хочу видеть лицо, которому я забыл улыбнуться.
愛をとりもどせ
верни свою любовь.





Writer(s): 中村公晴, 山下三智夫


Attention! Feel free to leave feedback.