Lyrics and translation Masaharu Fukuyama - Cherry

Cherry

出逢いはそう 必然的
もっと言えば 運命的
気になってたよ 魅惑のボディ
真っ赤に熟れた 小悪魔Cherry
近づくこと あえて避けてた
触れてしまえば ハマり過ぎそうで
恋に落ちるのが 恐かったんだよ
でも止められは しなかった
抱きしめたい
美しすぎる曲線美を
きっと二度とは
離れられない 甘いCherry
フロントなら ウーマン・トーン
リアになれば クール・ビューティ
悩ましいのさ センターポジション
天は二物を与えたもうた
愛撫させてよ
フィンガーボード 走る指先
ひとつになろう
チューブに火をつけて
DIEZELも
MATCHLESSも
Twin Reverbも
キミに首ったけ
インスピレーションを与えてくれる
それが『身体の相性』ってやつ
抱きしめたい
官能的なそのクビレを
きっと二度とは
離れられないCherry
愛撫させてよ
フィンガーボード 走る指先
ひとつになろう
朝も昼も夜も 抱いてやる

Вишенка

Наша встреча была неизбежна,
Более того, судьбоносна.
Меня манил твой обворожительный силуэт,
Спелая, алая, словно вишенка, дьяволица.
Я намеренно избегал близости,
Боясь, что прикосновение станет зависимостью.
Я боялся влюбиться по уши,
Но не смог устоять перед твоей красотой.
Хочу обнять
Твои прекрасные, изящные изгибы.
Уверен, что больше никогда
Не расстанусь с тобой, моя сладкая вишенка.
Спереди ты – воплощение женственности,
Сзади – холодная красавица.
Мучает меня центральная позиция.
Небеса наградили тебя двойным даром.
Позволь мне ласкать
Гриф, мои пальцы бегут по нему.
Давай сольемся воедино,
Зажгу огонь в лампе.
DIEZEL,
MATCHLESS,
И Twin Reverb –
Я без ума от тебя.
Ты – мой источник вдохновения,
Вот что значит «совместимость тел».
Хочу обнять
Твои чувственные изгибы.
Уверен, что больше никогда
Не расстанусь с тобой, моя вишенка.
Позволь мне ласкать
Гриф, мои пальцы бегут по нему.
Давай сольемся воедино,
Буду любить тебя утром, днем и ночью.