Masaharu Fukuyama - Good night (Original Version) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Masaharu Fukuyama - Good night (Original Version)




君を大切に
я дорожу тобой.
思えば思うほど
чем больше я думаю об этом ...
してあげたいこと
Что я хочу сделать?
ばかり 増えて
оно просто растет.
僕をわかって
ты знаешь меня.
もらえるように
так что я могу его получить.
今度は僕の
на этот раз он мой.
好きな場所へ連れてくよ
я отвезу тебя, куда захочешь.
少しづつでも
понемногу.
2人は近づいて
Двое парней, подойдите ближе.
行けるように
так что мы можем идти.
きみのことを
о вас.
話してほしいよ
я хочу, чтобы ты поговорил со мной.
まだ知らないこと
я пока не знаю.
ばかりだから
просто...
ただあてもなく
просто бесцельно.
ただ静けさが広がる
просто тихо.
まだ君のこと
я все еще говорю о тебе.
今日も
и сегодня тоже.
ひとりじめできずに
не оставаясь в одиночестве
あの角ハンドル切れば
если ты отрежешь эту угловую ручку ...
今夜は...
сегодня ночью...
おやすみ
спокойной ночи.
別に映画じゃ
это не кино.
なくてもよかった
я не должен был.
君といっしょに
с тобой.
いれるのなら
если сможешь.
夜の公園で
Ночью в парке,
コメディアン真似して
изображая комика.
君がジュースを
тебе нужно немного сока.
こぼすほど笑わせたけど
я заставила тебя так смеяться.
帰りの道
Обратный Путь
車の助手席
Пассажирское сиденье автомобиля
窓の外見てる君に
ты похожа на окно.
伝えきれないまま
я не могу сказать тебе.
信号はまた
Сигнал тоже есть
青に変わる
Становится синим
ただわけもなく
это невозможно.
ただ時間だけ過ぎてく
просто пришло время.
まだ君のこと
я все еще говорю о тебе.
今日も
и сегодня тоже.
ひとりじめできずに
не оставаясь в одиночестве
黒いパーカーのフードが
черный капюшон с капюшоном.
揺れてる...
она дрожит...
君が遠い
ты далеко.
ただわけもなく
это невозможно.
ただ時間だけ過ぎてく
просто пришло время.
ただ君だけを
только ты.
僕は求めている
теперь я прошу об этом.
あの角ハンドル切れば
если ты отрежешь эту угловую ручку ...
今夜は...
сегодня ночью...
おやすみ
спокойной ночи.





Writer(s): 福山 雅治, 福山 雅治


Attention! Feel free to leave feedback.