Lyrics and translation Masaharu Fukuyama - みつめていたい

みつめてたい 瞳のぜんぶ
感じてたい 心の勇気
たしかめたい
自由な今日に 生きていること
どこか遠くへ行こうよ
小さな飛行船でいい
だれも知らない世界へ
今すぐ飛びだそう
にもつは何もいらないよ
夢を見る心があれば
翼は虹を追いこし
ぼくらは鳥になる
ダウンしている
だけじゃだめさ
手と手を つなぎあうだけで
いいのさ 急ぐよ
みつめてたい 瞳のぜんぶ
信じてたい ぼくらの未来
夢を見る
時代の夜明け ひきうけるため
ことばがわからなくても
髪の色がちがっても
きみのことが知りたい
その声がききたい
南の島の太陽
星がこぼれる北の空
世界中のときめきを
ぼくは知らなすぎる
ダウンしている
だけじゃだめさ
明日を動かす力 信じて
急ぐよ
みつめてたい 瞳のぜんぶ
感じてたい 心の勇気
たしかめたい
自由な今日に 生きていること
みつめてたい 瞳のぜんぶ
感じてたい 心の勇気
たしかめたい
自由な今日に 生きていること
どこか遠くへ行こうよ
小さな飛行船でいい
だれも知らない世界へ
今すぐ飛びだそう
にもつは何もいらないよ
夢を見る心があれば
翼は虹を追いこし
ぼくらは鳥になる
ダウンしている
だけじゃだめさ
手と手を つなぎあうだけで
いいのさ 急ぐよ
みつめてたい 瞳のぜんぶ
信じてたい ぼくらの未来
夢を見る
時代の夜明け ひきうけるため
ことばがわからなくても
髪の色がちがっても
きみのことが知りたい
その声がききたい
南の島の太陽
星がこぼれる北の空
世界中のときめきを
ぼくは知らなすぎる
ダウンしている
だけじゃだめさ
明日を動かす力 信じて
急ぐよ
みつめてたい 瞳のぜんぶ
感じてたい 心の勇気
たしかめたい
自由な今日に 生きていること
たとえきみが
なみだに うもれていても
ぼくが ぼくが
そばで守ってあげる
みつめてたい 瞳のぜんぶ
信じてたい ぼくらの未来
夢を見る
時代の夜明け ひきうけるため
みつめてたい 瞳のぜんぶ
感じてたい 心の勇気
たしかめたい
自由な今日に 生きていること

я хочу смотреть во все свои глаза.
я хочу почувствовать мужество своего сердца.
я хочу знать.
Жизнь в свободном дне
давай уедем куда-нибудь подальше.
просто маленький воздушный корабль.
в мир, который никто не знает.
давай прыгнем прямо сейчас.
мне ничего не нужно.
если у тебя есть желание мечтать ...
крылья следуют за радугой,
мы будем птицами.
все кончено.
ты не можешь просто так.
Из рук в руки, из рук в руки, из рук в руки, из рук в руки.
все в порядке, давай поторопимся.
я хочу смотреть во все свои глаза.
я верил в наше будущее.
Мечтая
Поймать рассвет времен
даже если ты не понимаешь языка.
даже если цвет волос другой.
я хочу знать о тебе.
я хочу услышать этот голос.
Солнце на Южном острове
Северное небо, где рассыпаются звезды.
Сердце мира,
которого я не знаю.
все кончено.
ты не можешь просто так.
Верьте в силу завтрашнего дня.
давай поторопимся.
я хочу смотреть во все свои глаза.
я хочу почувствовать мужество своего сердца.
я хочу знать.
Жизнь в свободном дне
я хочу смотреть во все свои глаза.
я хочу почувствовать мужество своего сердца.
я хочу знать.
Жизнь в свободном дне
давай уедем куда-нибудь подальше.
просто маленький воздушный корабль.
в мир, который никто не знает.
давай прыгнем прямо сейчас.
мне ничего не нужно.
если у тебя есть желание мечтать ...
крылья следуют за радугой,
мы будем птицами.
все кончено.
ты не можешь просто так.
Из рук в руки, из рук в руки, из рук в руки, из рук в руки.
все в порядке, давай поторопимся.
я хочу смотреть во все свои глаза.
я верил в наше будущее.
Мечтая
Поймать рассвет времен
даже если ты не понимаешь языка.
даже если цвет волос другой.
я хочу знать о тебе.
я хочу услышать этот голос.
Солнце на Южном острове
Северное небо, где рассыпаются звезды.
Сердце мира,
которого я не знаю.
все кончено.
ты не можешь просто так.
Верьте в силу завтрашнего дня.
давай поторопимся.
я хочу смотреть во все свои глаза.
я хочу почувствовать мужество своего сердца.
я хочу знать.
Жизнь в свободном дне
даже если ты ...
даже если ты в намиде.
Я ЕСТЬ.Я есть.
я буду защищать тебя рядом с тобой.
я хочу смотреть во все свои глаза.
я верил в наше будущее.
Мечтая
Поймать рассвет времен
я хочу смотреть во все свои глаза.
я хочу почувствовать мужество своего сердца.
я хочу знать.
Жизнь в свободном дне