Lyrics and translation Masaharu Fukuyama - 巻き戻した夏

巻き戻した夏

巻き戻した夏の
白い雲のように
日焼けした笑顔は
想い出にした君
逢えない もう逢えない
恋に似ていた ふたりだから
もっと 愛しさわかりたかった
君は ずっと遠くの 大切な忘れものみたい
帰れない夕暮れ
出さなかった手紙
僕に迷いながら
君と過ごした海
やさしさ あのやさしさ
恋に似ていた ふたりだから
もっと 素直になればよかった
僕は ずっと遠くで ふたりの夏を忘れない
もっと 愛しさわかりたかった
君は ずっと遠くの 大切な忘れものみたい
もっと 素直になればよかった
僕は ずっと眩しい ふたりの夏を忘れない

Перемотанное лето

Перемотанного лета
Белые облака,
Загорелая улыбка,
Ты стала воспоминанием.
Не увижусь, больше не увижусь.
Так похоже на любовь, ведь нас было двое.
Хотел бы я лучше понять всю твою прелесть.
Ты словно важная вещь, забытая где-то далеко.
Закат, в который я не могу вернуться,
Неотправленное письмо,
Я, полн сомнений,
И море, где мы были вместе.
Твоя нежность, та самая нежность,
Так похоже на любовь, ведь нас было двое.
Если бы я только был честнее с тобой.
Я никогда не забуду наше лето, где-то вдали.
Хотел бы я лучше понять всю твою прелесть.
Ты словно важная вещь, забытая где-то далеко.
Если бы я только был честнее с тобой.
Я никогда не забуду наше ослепительное лето.