Masaharu Fukuyama - 約束の丘 (Original Version) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Masaharu Fukuyama - 約束の丘 (Original Version)




駆け出した理由いまもわからない
я даже не знаю, почему я начал.
続くフリーウェイ
Следуй по автостраде.
ただ陽炎を追い越して行く
я просто собираюсь догнать пламя Ян.
翼がほしくて
я хочу крылья.
絶望と 希望の くり返しだけど
это повторение отчаяния и надежды.
そのすべて うけ止めて 力に変えて
остановите все это и превратите в силу.
歩き出すこの足が 答えになる
Эта нога, которая начинает идти, будет ответом.
ぬぐいきれない汗を 信じてる
я верю в пот, который нельзя вытереть.
何度も自分に問いかけてきた
я спрашивал себя об этом много раз.
何ができるか
Что можно сделать?
追い続けてるこの憧れは
это стремление, которое продолжает преследовать.
どこにあるのか
где это?
目を閉じて 見つめれば
если ты закроешь глаза и будешь смотреть ...
ここにあるのに
оно здесь.
何ひとつ この手に まだつかめない
я еще ничего не могу держать в руках.
約束の丘に立つ その日まで
Стою на обетованном холме до того дня.
求めてくこの道を 切り開く
я хочу открыть этот путь.
現在心に 白紙のノートを
теперь в моем сердце чистый блокнот.
抱きしめて 遠くへ
обними меня и уходи.
To be free.I wanna be free.
Я хочу быть свободным.
To be free... Hey
Быть свободным ... Эй!
胸に秘めた 願いを たしかめたなら
если у тебя есть желание, спрятанное в твоем сердце ...
きっと夢は そこから 始まってるさ
я уверен, что именно там начинается мечта.
歩き出すこの足が 答えになる
Эта нога, которая начинает идти, будет ответом.
ぬぐいきれない汗を 信じてる
я верю в пот, который нельзя вытереть.
約束の丘に立つ その日まで
Стою на обетованном холме до того дня.
求めてくこの道を 切り開く
я хочу открыть этот путь.





Writer(s): 福山 雅治, 福山 雅治


Attention! Feel free to leave feedback.