Lyrics and translation Masaharu Fukuyama - 明日の☆SHOW

明日の☆SHOW

だって心はもうわかってる
自分らしくってこと
素直に生きること
ただそれだけで良いはずなのに
それが一番難しい生き方
なんて無情...
故郷の友よ答えは出たかい
「幸せ」と呼べる
涙流せる場所はあるかい?
もう帰ろう
あした天気になれ ちょっと雨宿り
君の前で泣いてもいいかな
ねぇ
憧れ描いた夢は
ちょっと違うけれど
この場所で戦うよ
倒れたって何度も立ち上がれ
明日の☆SHOW
僕のヒーローは
どんなに辛く 苦しい時も
自分にウソはつかなかったんだよ
愛すべき日々よ 懐かしき学び舎よ
生きるということは
何故にわからぬこと増えていくのか
もう帰ろう
あした天気になれ ちょっと雨宿り
君にだけはわかって欲しくて
ねぇ
あの日燃え尽きること
出来なかったけど
「このリングでヒーローになる...」
胸の奥で握りしめた拳よ
明日の☆SHOW
さあ歌おう
明日天気になれ ちょっと雨宿り
君の前で泣いてもいいかな
ねぇ
憧れ描いた夢は
ちょっと違うけれど
この場所で戦うよ
敗れたって何度も立ち上がれ
明日の☆SHOW

Завтрашнее ☆ Шоу

Ведь сердце уже знает,
Что значит быть самим собой.
Жить честно,
Только и всего, казалось бы.
Но это самый трудный путь.
Как это жестоко...
Друзья моей юности, нашли ли вы ответ?
Нашли ли место,
Где можно пролить слезы счастья?
Пора возвращаться.
Пусть завтра будет хорошая погода, а пока переждем дождь.
Можно я поплачу перед тобой, милая?
Эй,
Мечты, которые я рисовал,
Немного другие,
Но я буду сражаться здесь.
Даже если упаду, я встану снова.
Завтрашнее ☆ Шоу.
Мой герой,
Даже в самые трудные и горькие моменты,
Не лгал себе.
Дни, полные любви, моя дорогая школа.
Почему же,
Чем дольше живешь, тем больше непонятного?
Пора возвращаться.
Пусть завтра будет хорошая погода, а пока переждем дождь.
Хочу, чтобы ты одна поняла меня, милая.
Эй,
В тот день я не смог сгореть дотла,
Но...
«На этом ринге я стану героем...»
Этот кулак, сжатый в глубине моей души.
Завтрашнее ☆ Шоу.
Давай споем.
Пусть завтра будет хорошая погода, а пока переждем дождь.
Можно я поплачу перед тобой, милая?
Эй,
Мечты, которые я рисовал,
Немного другие,
Но я буду сражаться здесь.
Даже если проиграю, я встану снова.
Завтрашнее ☆ Шоу.