Lyrics and translation Masaharu Fukuyama - Good night - 「福山☆冬の大感謝祭 其の十二」 LIVE音源
君を大切に思えば思うほど
してあげたいことばかり増えて
чем
больше
я
думаю
о
тебе,
тем
больше
хочу,
чтобы
ты
сделала.
僕をわかってもらえるように
今度は僕の好きな場所へ連れてくよ
на
этот
раз
я
отведу
тебя
в
мое
любимое
место,
чтобы
ты
смог
понять
меня.
少しづつでも2人は近づいて行けるように
君のことを話してほしいよ
я
хочу,
чтобы
ты
рассказал
мне
о
себе,
чтобы
два
человека
могли
стать
ближе
и
ближе.
まだ知らないことばかりだから
я
пока
не
знаю.
ただあてもなく
ただ静けさが広がる
это
просто
бесцельно,
это
просто
тихо.
まだ君のこと
今日もひとりじめできずに
сегодня
я
не
могу
оставить
тебя
в
покое.
あの角ハンドル切れば
今夜は...
おやすみ
если
ты
срежешь
эту
угловую
ручку
сегодня
ночью
...
Спокойной
ночи.
別に映画じゃなくてもよかった
君といっしょにいれるのなら
мне
не
нужно
было
сниматься
в
кино,
если
я
могла
быть
с
тобой.
夜の公園でコメディアン真似して
я
был
в
парке
ночью,
изображая
комика.
君がジュースをこぼすほど笑わせたけど
я
так
рассмешил
тебя,
что
ты
пролила
сок.
帰りの道
車の助手席
窓の外見てる君に
伝えきれないまま
по
дороге
домой
я
не
могу
сказать
тебе,
как
выглядит
окно
переднего
пассажира.
信号はまた青に変わる
Сигнал
также
становится
синим.
ただわけもなく
ただ時間だけ過ぎてく
это
невозможно,
это
просто
время.
まだ君のこと
今日もひとりじめできずに
сегодня
я
не
могу
оставить
тебя
в
покое.
黒いパーカーのフードが揺れてる...
君が遠い
капюшон
черной
толстовки
дрожит...
ты
далеко.
ただわけもなく
ただ時間だけ過ぎてく
это
невозможно,
это
просто
время.
ただ君だけを
今僕は求めている
я
просто
ищу
тебя
сейчас.
あの角ハンドル切れば
今夜は...
おやすみ
если
ты
срежешь
эту
угловую
ручку
сегодня
ночью
...
Спокойной
ночи.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 福山 雅治, 福山 雅治
Album
福の音
date of release
23-12-2015
Attention! Feel free to leave feedback.