Lyrics and translation Masaharu Fukuyama - Tokyo Nimo Attanda (Live at Miyagi Sekisui Heim Super Arena, 2/10/2018)
東京にもあったんだ
В
Токио
тоже
есть
такие
こんなキレイな夕陽が
Красивые
закаты
うれしいな
君に見せたいな
Рад,
хотел
бы
тебе
их
показать
君は元気かな
Как
ты,
моя
дорогая?
東京にもあったんだ
В
Токио
тоже
есть
такая
こんなキレイな月が
Красивая
луна
うれしいな
君も見てるかな
Рад,
интересно,
ты
тоже
ее
видишь?
君に逢いたいな
Хочу
тебя
увидеть
いま以上
自分以上に
Лучше,
чем
сейчас,
лучше,
чем
был
なりたかったんだよ
Я
хотел
стать
急いで
急いで...
Спешил,
спешил...
勝つために覚えたこと
Чтобы
победить,
я
научился
この街のルールに
Правилам
этого
города
少しだけ染まったよ
И
немного
им
поддался
お願いだ
涙は隠さないでくれ
Прошу,
не
скрывай
от
меня
своих
слез
お願いだ
心は失くさないでくれ
Прошу,
не
теряй
свое
сердце
ほら
ごらん
一緒にさがしてた
Смотри,
мы
вместе
искали
это
明日に僕はまだ走ってるんだよ
Я
все
еще
бегу
навстречу
завтрашнему
дню
東京にもあったんだ
В
Токио
тоже
есть
такое
こんなキレイな夜空が
Красивое
ночное
небо
おかしいね
涙こぼれてる
Странно,
слезы
текут
君に逢いたいな
Хочу
тебя
увидеть
ときどき忙しすぎて
Иногда
я
слишком
занят
僕に迷ったり
君にも怒ったり
Теряюсь
сам
и
злю
тебя
生きるために傷付くこと
Чтобы
жить,
приходится
раниться
この街のルールに
Правилам
этого
города
もう少し
逆らうよ
Я
буду
еще
немного
сопротивляться
お願いだ
涙は隠さないでくれ
Прошу,
не
скрывай
от
меня
своих
слез
お願いだ
心は失くさないでくれ
Прошу,
не
теряй
свое
сердце
ありがとう
一緒に泣いてくれた
Спасибо,
что
плакала
вместе
со
мной
君はね
青春のゴールだったよ
Ты
была
финишной
чертой
моей
юности
ねえ
わかってたんだよ
Знаешь,
я
понимал
わかってたんだよ
Я
понимал
わかってるんだよ...
Я
понимаю...
東京にもあったんだ
В
Токио
тоже
есть
такие
こんなキレイな夜明けが
Красивые
рассветы
うれしいな
君に見せたいな
Рад,
хотел
бы
тебе
их
показать
君は元気かな
Как
ты,
моя
дорогая?
Rate the translation
1
Shouwa Yattane (Live at Marine Messe Fukuoka, 4/29/2018)
2 Himawari (Live at Marine Messe Fukuoka, 4/27/2018)
3 Hotaru (Live at Marine Messe Fukuoka, 4/26/2018)
4 You (Live at Hokkaido Prefectural Sports Center, 4/8/2018)
5 Akatsuki (Live at Shizuoka Ecopa Arena, 3/24/2018)
6 Michishirube (Live at Osaka-jo Hall, 1/24/2018)
7 Shounen (Live at Tokyo Dome, 5/27/2018)
8 Ashita No Show (Live at Tokyo Dome, 5/26/2018)
9 Heart (Live at Kyocera Dome Osaka, 5/20/2018)
10 Squall (Live at Kyocera Dome Osaka 5/19/2018)
11 Mikanirono Natsuyasumi (Live at Marine Messe Fukuoka, 4/30/2018)
12 Nagareboshi (Live at Hiroshima Green Arena, 4/22/2018)
13 Gunjyou -Ultramarine- (Live at Hiroshima Green Arena, 4/21/2018)
14 Mitsumete Itai (Live at Asty Tokushima, 4/15/2018)
15 Futatsuno Kodou (Live at Asty Tokushima, 4/14/2018)
16 Hatsukoi (Live at Hokkaido Prefectural Sports Center, 4/7/2018)
17 Tanjyoubiniwa Masshirona Yurio (Live at Mie Prefectural Sun Arena, 3/31/2018)
18 It's Only Love (Live at Mie Prefectural Sun Arena, 3/30/2018)
19 Tookue (Live at Shizuoka Ecopa Arena, 3/25/2018)
20 Utsukushiki Hana (Live at Aichi Nippongaishi Hall, 3/15/2018)
21 Good Night (Live at Aichi Nippongaishi Hall, 3/14/2018)
22 Shichigatsu Nanoka (Live at Nippon Budokan, 3/6/2018)
23 Ame No Main Street (Live at Nippon Budokan, 3/5/2018)
24 Dear (Live at Toki Messe Niigata Convention Center, 2/25/2018)
25 Michishirube (Live at Toki Messe Niigata Convention Center, 2/24/2018)
26 Good Night (Live at Miyagi Sekisui Heim Super Arena, 2/11/2018)
27 Tokyo Nimo Attanda (Live at Miyagi Sekisui Heim Super Arena, 2/10/2018)
28 18 - Eighteen (Live at Osaka-jo Hall, 1/28/2018)
29 Naitari Shinaide (Live at Osaka-jo Hall, 1/27/2018)
30 Saiai (Live at Osaka-jo Hall, 1/25/2018)
31 Dear (Live at Maihama Amphitheater, 7/21/2018)
2 Himawari (Live at Marine Messe Fukuoka, 4/27/2018)
3 Hotaru (Live at Marine Messe Fukuoka, 4/26/2018)
4 You (Live at Hokkaido Prefectural Sports Center, 4/8/2018)
5 Akatsuki (Live at Shizuoka Ecopa Arena, 3/24/2018)
6 Michishirube (Live at Osaka-jo Hall, 1/24/2018)
7 Shounen (Live at Tokyo Dome, 5/27/2018)
8 Ashita No Show (Live at Tokyo Dome, 5/26/2018)
9 Heart (Live at Kyocera Dome Osaka, 5/20/2018)
10 Squall (Live at Kyocera Dome Osaka 5/19/2018)
11 Mikanirono Natsuyasumi (Live at Marine Messe Fukuoka, 4/30/2018)
12 Nagareboshi (Live at Hiroshima Green Arena, 4/22/2018)
13 Gunjyou -Ultramarine- (Live at Hiroshima Green Arena, 4/21/2018)
14 Mitsumete Itai (Live at Asty Tokushima, 4/15/2018)
15 Futatsuno Kodou (Live at Asty Tokushima, 4/14/2018)
16 Hatsukoi (Live at Hokkaido Prefectural Sports Center, 4/7/2018)
17 Tanjyoubiniwa Masshirona Yurio (Live at Mie Prefectural Sun Arena, 3/31/2018)
18 It's Only Love (Live at Mie Prefectural Sun Arena, 3/30/2018)
19 Tookue (Live at Shizuoka Ecopa Arena, 3/25/2018)
20 Utsukushiki Hana (Live at Aichi Nippongaishi Hall, 3/15/2018)
21 Good Night (Live at Aichi Nippongaishi Hall, 3/14/2018)
22 Shichigatsu Nanoka (Live at Nippon Budokan, 3/6/2018)
23 Ame No Main Street (Live at Nippon Budokan, 3/5/2018)
24 Dear (Live at Toki Messe Niigata Convention Center, 2/25/2018)
25 Michishirube (Live at Toki Messe Niigata Convention Center, 2/24/2018)
26 Good Night (Live at Miyagi Sekisui Heim Super Arena, 2/11/2018)
27 Tokyo Nimo Attanda (Live at Miyagi Sekisui Heim Super Arena, 2/10/2018)
28 18 - Eighteen (Live at Osaka-jo Hall, 1/28/2018)
29 Naitari Shinaide (Live at Osaka-jo Hall, 1/27/2018)
30 Saiai (Live at Osaka-jo Hall, 1/25/2018)
31 Dear (Live at Maihama Amphitheater, 7/21/2018)
Attention! Feel free to leave feedback.