Lyrics and translation Masaharu Fukuyama - Tokyo Nimo Attanda (Live at Miyagi Sekisui Heim Super Arena, 2/10/2018)

東京にもあったんだ
こんなキレイな夕陽が
うれしいな 君に見せたいな
君は元気かな
東京にもあったんだ
こんなキレイな月が
うれしいな 君も見てるかな
君に逢いたいな
いま以上 自分以上に
なりたかったんだよ
急いで 急いで...
勝つために覚えたこと
この街のルールに
少しだけ染まったよ
お願いだ 涙は隠さないでくれ
お願いだ 心は失くさないでくれ
ほら ごらん 一緒にさがしてた
明日に僕はまだ走ってるんだよ
東京にもあったんだ
こんなキレイな夜空が
おかしいね 涙こぼれてる
君に逢いたいな
ときどき忙しすぎて
僕に迷ったり 君にも怒ったり
生きるために傷付くこと
この街のルールに
もう少し 逆らうよ
お願いだ 涙は隠さないでくれ
お願いだ 心は失くさないでくれ
ありがとう 一緒に泣いてくれた
君はね 青春のゴールだったよ
ねえ わかってたんだよ
わかってたんだよ
わかってるんだよ...
東京にもあったんだ
こんなキレイな夜明けが
うれしいな 君に見せたいな
君は元気かな

это было в Токио.
этот прекрасный закат ...
я так счастлива, я хочу, чтобы ты это увидел.
как твои дела?
это было в Токио.
эта прекрасная Луна ...
я рад, что ты смотришь.
Я хочу тебя видеть.
больше, чем сейчас.
я хотел быть.
скорее, скорее...
Что я научился побеждать
правила этого города
просто немного запятнана.
пожалуйста, не прячь свои слезы.
пожалуйста, не сходи с ума.
смотри, смотри, смотри, смотри, смотри, смотри, смотри, смотри, смотри, смотри, смотри.
я все еще бегаю завтра.
это было в Токио.
это прекрасное ночное небо
-забавно, ты проливаешь слезы.
Я хочу тебя видеть.
иногда я слишком занят.
ты теряешься во мне, Ты злишься в себе, ты злишься в себе, ты злишься в себе, ты злишься в себе.
Царапая, чтобы жить
правила этого города
я иду против этого еще немного.
пожалуйста, не прячь свои слезы.
пожалуйста, не сходи с ума.
спасибо, мы плакали вместе.
ты был целью своей юности.
Эй, я знал.
я знал.
я знаю...
это было в Токио.
этот прекрасный рассвет ...
я так счастлива, я хочу, чтобы ты это увидел.
как твои дела?