Masaharu Fukuyama - You (Live at Hokkaido Prefectural Sports Center, 4/8/2018) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Masaharu Fukuyama - You (Live at Hokkaido Prefectural Sports Center, 4/8/2018)




You (Live at Hokkaido Prefectural Sports Center, 4/8/2018)
Toi (En direct du Centre sportif préfectoral de Hokkaido, 4/8/2018)
忘れてしまおう もうすべて
Oublions tout, mon amour
眠りはやさしい そう唄を
Le sommeil est doux, comme une chanson
そのままでいいよ
Laisse-toi aller
そのままがいい
Laisse-toi aller
哀しい夜をおぼえた 今は...
Je me souviens de ces nuits tristes, maintenant...
こんなに 心震えるから
Mon cœur tremble tellement
あなたのそばにいるだけで
Juste en étant à tes côtés
こんなに心焦がれるから
Mon cœur brûle tellement
あなたがそばにいるだけで
Juste en étant à tes côtés
止む前に その前に
Avant que les larmes ne cessent, avant ça
むかえにゆくよ
Je vais venir à ta rencontre
くちびるあわせて もう一度
Nos lèvres se rejoignent, encore une fois
出逢いを重ねて そう夢を
Nous nous rencontrons, nous rêvons
こわれないように
Pour ne pas être brisé
こわさないように
Pour ne pas être brisé
愛することをおぼえた 今は...
J’ai appris à aimer, maintenant...
こんなに 心震えるから
Mon cœur tremble tellement
あなたの そばにいるだけで
Juste en étant à tes côtés
こんなに 心焦がれるから
Mon cœur brûle tellement
あなたが そばにいるだけで
Juste en étant à tes côtés
雨が 止む前に その前に
Avant que la pluie ne cesse, avant ça
むかえにゆくよ
Je vais venir à ta rencontre
止む前に この愛で
Avant que les larmes ne cessent, avec cet amour
むかえにゆくよ
Je vais venir à ta rencontre





Writer(s): Masaharu Fukuyama

Masaharu Fukuyama - Double Encore (Live)
Album
Double Encore (Live)
date of release
06-02-2019

1 Shouwa Yattane (Live at Marine Messe Fukuoka, 4/29/2018)
2 Himawari (Live at Marine Messe Fukuoka, 4/27/2018)
3 Hotaru (Live at Marine Messe Fukuoka, 4/26/2018)
4 You (Live at Hokkaido Prefectural Sports Center, 4/8/2018)
5 Akatsuki (Live at Shizuoka Ecopa Arena, 3/24/2018)
6 Michishirube (Live at Osaka-jo Hall, 1/24/2018)
7 Shounen (Live at Tokyo Dome, 5/27/2018)
8 Ashita No Show (Live at Tokyo Dome, 5/26/2018)
9 Heart (Live at Kyocera Dome Osaka, 5/20/2018)
10 Squall (Live at Kyocera Dome Osaka 5/19/2018)
11 Mikanirono Natsuyasumi (Live at Marine Messe Fukuoka, 4/30/2018)
12 Nagareboshi (Live at Hiroshima Green Arena, 4/22/2018)
13 Gunjyou -Ultramarine- (Live at Hiroshima Green Arena, 4/21/2018)
14 Mitsumete Itai (Live at Asty Tokushima, 4/15/2018)
15 Futatsuno Kodou (Live at Asty Tokushima, 4/14/2018)
16 Hatsukoi (Live at Hokkaido Prefectural Sports Center, 4/7/2018)
17 Tanjyoubiniwa Masshirona Yurio (Live at Mie Prefectural Sun Arena, 3/31/2018)
18 It's Only Love (Live at Mie Prefectural Sun Arena, 3/30/2018)
19 Tookue (Live at Shizuoka Ecopa Arena, 3/25/2018)
20 Utsukushiki Hana (Live at Aichi Nippongaishi Hall, 3/15/2018)
21 Good Night (Live at Aichi Nippongaishi Hall, 3/14/2018)
22 Shichigatsu Nanoka (Live at Nippon Budokan, 3/6/2018)
23 Ame No Main Street (Live at Nippon Budokan, 3/5/2018)
24 Dear (Live at Toki Messe Niigata Convention Center, 2/25/2018)
25 Michishirube (Live at Toki Messe Niigata Convention Center, 2/24/2018)
26 Good Night (Live at Miyagi Sekisui Heim Super Arena, 2/11/2018)
27 Tokyo Nimo Attanda (Live at Miyagi Sekisui Heim Super Arena, 2/10/2018)
28 18 - Eighteen (Live at Osaka-jo Hall, 1/28/2018)
29 Naitari Shinaide (Live at Osaka-jo Hall, 1/27/2018)
30 Saiai (Live at Osaka-jo Hall, 1/25/2018)
31 Dear (Live at Maihama Amphitheater, 7/21/2018)

Attention! Feel free to leave feedback.