Lyrics and translation Masaharu Fukuyama - それがすべてさ

それがすべてさ

さぁ始めよう もう止まらない
もっとドキドキ ずっと君と
感じることさ それがすべてさ
もっと自由に Let′s Dance Dance Dance!
ヤリきれるかな 逃げ出そうかな
そろそろ覚悟を決めなきゃ
僕らの明日は 今ドッチだ!?
誰だって何時（いつ）だってキツイって
そうやって向き合って立ち向かって
さぁ始めよう もう止まらない
もっとドキドキ生きてゆこう
歩き出さなきゃ それが大事さ
もっと自由に Let's Dance Dance Dance!
焦り過ぎたかも 嫌われたのかも
やっぱり考え過ぎだよ
僕らの愛は 今ドッチだ!?
誰だって何時（いつ）だって間違って
そうやって進むって正しいって
さぁ始めよう もう止まらない
もっとドキドキ ずっと君と
感じることさ それがすべてさ
もっと自由に Let′s Dance Dance Dance!
Keep on Movin' 0n
Love you all the way
君は笑っているけど 泣いてる
強がっているけど 傷付いてる
壊れていないけど 崩れ落ちそう
動いているけど 止まりそう
でも 君は不安だけれど 戦ってる
孤独だけれど 自由さ
そう 君は美しい!
そうさ 僕は君が好き!!
恋はTiming 青春はSurvival
そして人生はTwist & Shout
僕らの明日へさぁ... 3, 2, 1, 0
誰だって何時（いつ）だって汗かいて
そうやって踏ん張って頑張って
さぁ始めよう もう止まらない
もっとドキドキ生きてゆこう
歩き出さなきゃ それが大事さ
もっと自由に Let's Dance Dance Dance!
さぁ始めよう もう止まらない
もっとドキドキ ずっと君と
感じることさ それがすべてさ
もっと自由に Let′s Dance Dance Dance!
さぁ始めよう!
歩き出さなきゃ
感じることさ
それがすべてさ!!

Это всё

Давай начнём, я больше не остановлюсь
Ещё больше волнения, всегда с тобой
Чувствовать – это всё, что важно
Ещё свободнее, Let's Dance Dance Dance!
Справлюсь ли я? Может, сбежать?
Пора уже принять решение
Наше завтра, куда оно нас ведет?!
Всем когда-нибудь бывает тяжело
Именно так мы растем и становимся сильнее
Давай начнём, я больше не остановлюсь
С ещё большим волнением буду жить
Надо сделать первый шаг, это главное
Ещё свободнее, Let's Dance Dance Dance!
Может, я слишком торопился? Может, ты меня разлюбила?
Да, я просто слишком много думаю
Наша любовь, куда она нас ведет?!
Все когда-нибудь ошибаются
Именно так мы движемся вперёд, именно так мы поступаем правильно
Давай начнём, я больше не остановлюсь
Ещё больше волнения, всегда с тобой
Чувствовать – это всё, что важно
Ещё свободнее, Let's Dance Dance Dance!
Keep on Movin' 0n
Love you all the way
Ты улыбаешься, но плачешь
Ты делаешь вид, что сильная, но ранена
Ты не сломлена, но вот-вот рухнешь
Ты движешься, но вот-вот остановишься
Но ты, хоть и полна тревоги, сражаешься
Хоть и одинока, но свободна
Да, ты прекрасна!
Да, я люблю тебя!!
Любовь - это вопрос времени, молодость - это выживание
А жизнь - это Twist & Shout
К нашему завтра... 3, 2, 1, 0
Все когда-нибудь потеют
Именно так мы держимся и стараемся
Давай начнём, я больше не остановлюсь
С ещё большим волнением буду жить
Надо сделать первый шаг, это главное
Ещё свободнее, Let's Dance Dance Dance!
Давай начнём, я больше не остановлюсь
Ещё больше волнения, всегда с тобой
Чувствовать – это всё, что важно
Ещё свободнее, Let's Dance Dance Dance!
Давай начнём!
Надо сделать первый шаг
Чувствовать
Это всё, что важно!!