Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Masaharu Fukuyama
幸福論
Translation in Russian
Masaharu Fukuyama
-
幸福論
Lyrics and translation Masaharu Fukuyama - 幸福論
Copy lyrics
Copy translation
生きてくためのメニューには
меню
для
жизни
いくばくかの幸福感って
какая-то
эйфория.
人にはやっぱり必要なんです
людям
это
все
еще
нужно.
だからstand
by
me
Так
что
будь
рядом
со
мной.
それは人類60億もの
это
60
миллиардов
человечества.
年齢、性格、体質にそって
В
зависимости
от
возраста,
личности,
Конституции.
主観的であるべきです
это
должно
быть
субъективно
It
will
be
all
right
Все
будет
хорошо.
君が大好きで
я
люблю
тебя.
とても大事さ
это
очень
важно.
君が笑顔なら
если
ты
улыбнешься
...
それが
僕の生きる道
вот
как
я
живу.
「幸せ」を難しく考えずに
Не
задумываясь
о
"счастье".
語り過ぎずに
не
говори
слишком
много.
未来永劫変わらないモノと
это
не
изменится
навсегда.
期待し過ぎたりしないで
не
жди
слишком
многого.
そのつど自然と降りてくる
это
происходит
естественно
каждый
раз.
この感じをつかまえて
Поймай
это
чувство
それで日々を繋いでいくんです
вот
как
мы
соединяем
наши
дни.
It
will
be
all
right
Все
будет
хорошо.
君がそばにいる
ты
рядом
со
мной.
それが大切さ
это
важно.
君がよろこぶなら
если
ты
счастлива
...
それが
僕の生きる意味
в
этом
смысл
моей
жизни.
君の言葉は僕の
твои
слова-мои.
明日への処方箋
Рецепт
на
завтра
君のぬくもりは僕の
твое
тепло-мое.
毎日のビタミンさ
это
ежедневный
витамин.
走っていく
希望のwinding
road
Извилистая
дорога
надежды
бежит
やがて誰もが生命朽ち果てる
в
конце
концов,
все
умирают.
定めは変えられない
я
не
могу
изменить
правила.
その時に誰に居て欲しいかくらい
кем
бы
ты
хотел,
чтобы
я
был
в
это
время?
わかっていたいよ
я
хочу
знать.
今日は君と散歩できてよかった
я
рада,
что
смогла
прогуляться
с
тобой
сегодня.
風も気持ち良かったし
Ветер
был
также
приятен.
そんな「いつも通り」を繋ぐんです
так
всегда
бывает.
ずっと
君と...
я
был
с
тобой...
君が大好きで
я
люблю
тебя.
とても大事さ
это
очень
важно.
君が笑顔なら
если
ты
улыбнешься
...
それが
僕の生きる道
вот
как
я
живу.
たまにすれ違っても
даже
если
ты
проходишь
мимо
него
время
от
времени.
なぜか見失っても
даже
если
я
потеряю
его
по
какой-то
причине.
ときどき逢えなくっても
даже
если
я
не
смогу
иногда
встречаться
с
тобой.
すこしくらいわからなくても
даже
если
ты
совсем
ничего
не
знаешь.
僕らも変わってしまうけれど
мы
тоже
изменимся.
当たり前に年をとるけど
конечно,
я
стар.
いつか心臓も止まってしまうけど
однажды
мое
сердце
остановится.
君が
今日も笑ってくれたなら
если
бы
ты
сегодня
снова
засмеялась
...
君が
今日もよろこぶなら
если
ты
все
еще
счастлива
сегодня
...
それが僕の幸福論
это
моя
теория
счастья.
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
福山 雅治, 福山 雅治
Album
福の音
date of release
23-12-2015
1
I am a HERO
2
IT'S ONLY LOVE
3
何度でも花が咲くように私を生きよう
4
Gang★
5
HEY!
6
桜坂
7
Squall - 「WE'RE BROS.TOUR 2014 in ASIA」LIVE音源
8
恋人 - 「WE'RE BROS.TOUR 2014 in ASIA」LIVE音源
9
Good night - 「福山☆冬の大感謝祭 其の十二」 LIVE音源
10
Good Luck - 「福山☆冬の大感謝祭 其の十四 男の、男による、男のための聖夜にして野郎夜(やろうや)!!」 LIVE音源
11
KISSして
12
追憶の雨の中 - 「福山☆冬の大感謝祭 其の十四 男の、男による、男のための聖夜にして野郎夜(やろうや)!!」 LIVE音源
13
破曉 - 暁 (中国語 Ver.)
14
蛍
15
Human
16
暁
17
クスノキ
18
Get the Groove
19
誕生日には真白な百合を
20
Revolution // Evolution
21
最愛
22
化身
23
道標
24
明日の☆SHOW
25
想 -new love new world-
26
東京にもあったんだ
27
幸福論
28
Beautiful Day
29
あの夏も 海も 空も
30
東京
31
虹
32
ひまわり
33
それがすべてさ
34
HELLO
35
Milk Tea
36
ながれ星
37
18 ~eighteen~
38
はつ恋
39
Prelude
40
GAME
41
Beautiful life
42
生きてる生きてく
43
家族になろうよ
44
fighting pose
45
vs.2013 ~知覚と快楽の螺旋~
46
少年
More albums
DOUBLE ENCORE (Live)
2019
Double Encore (Live)
2019
零 -ZERO-
2018
トモエ学園
2017
Tomoe Gakuen
2017
聖域
2017
Seiiki
2017
1461日
2016
I am a HERO
2015
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.