Lyrics and translation Masaharu Fukuyama - 最愛 - Live at 大阪城ホール Jan. 25, 2018
夢のような人だから
потому
что
он
как
мечтатель.
夢のように消えるのです
она
исчезает,
как
сон.
その定めを知りながら
знание
правил.
捲られてきた季節のページ
Страница
сезона,
которая
была
свернута.
落ちては溶ける粉雪みたい
это
похоже
на
тающий
снег,
когда
он
падает.
止まらない想い
Чувство,
которое
не
прекращается.
愛さなくていいから
ты
не
обязана
любить
меня.
遠くで見守ってて
держись
от
меня
подальше.
でも繋がってたいんだよ
но
я
хочу
быть
связанным.
あなたが
まだ好きだから
потому
что
ты
все
еще
нравишься
мне.
もっと泣けばよかった
я
должна
была
плакать
больше.
もっと笑えばよかった
мне
следовало
смеяться
чаще.
バカだなって言ってよ
скажи
мне,
что
ты
дурак.
気にするなって言ってよ
скажи
ей,
чтобы
не
волновалась.
あなたに
ただ逢いたくて
я
просто
хотел
увидеть
тебя.
初めてでした
これまでの日々
это
был
первый
раз
в
моей
жизни.
間違ってないと思えたこと
я
думал,
что
был
прав.
陽だまりみたいな
その笑顔
эта
улыбка,
как
солнце.
生きる道を照らしてくれました
она
осветила
наш
образ
жизни.
心の雨に傘をくれたのは
тот,
кто
дал
мне
зонтик
от
дождя
моего
сердца.
あなたひとりだった...
ты
была
одна...
愛せなくていいから
ты
не
обязана
любить
меня.
ここから見守ってる
я
наблюдаю
за
тобой
отсюда.
でも繋がってたいんだよ
но
я
хочу
быть
связанным.
あなたが
まだ好きだから
потому
что
ты
все
еще
нравишься
мне.
おなじ月の下で
под
той
же
Луной.
おなじ涙流した
я
пролил
те
же
слезы.
ダメなんだよって
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
離れたくないって
он
сказал,
что
не
хочет
уходить.
ただひとこと
ただ言えなくて
я
просто
не
могу
сказать
одну
вещь.
いつか生命の旅
когда-нибудь
путешествие
по
жизни
「あなた」であることを
быть
"тобой".
その笑顔を
幸せを
Сделай
эту
улыбку
счастливой
愛さなくていいから
ты
не
обязана
любить
меня.
遠くで見守ってて
держись
от
меня
подальше.
でも繋がってたいんだよ
но
я
хочу
быть
связанным.
あなたが
まだ好きだから
потому
что
ты
все
еще
нравишься
мне.
もっと泣けばよかった
я
должна
была
плакать
больше.
もっと笑えばよかったのかな
интересно,
стоило
ли
мне
смеяться
чаще?
バカだなって言ってよ
скажи
мне,
что
ты
дурак.
気にするなって言ってよ
скажи
ей,
чтобы
не
волновалась.
あなたに
ただ逢いたくて
я
просто
хотел
увидеть
тебя.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Masaharu Fukuyama
1
道標 - Live at 大阪城ホール Jan. 24, 2018
2
Squall - Live at 京セラドーム大阪 May 19, 2018
3
蛍 - Live at マリンメッセ福岡 Apr. 26, 2018
4
昭和やったね - Live at マリンメッセ福岡 Apr. 29, 2018
5
you - Live at 北海道立総合体育センター 北海きたえーる Apr. 8, 2018
6
はつ恋 - Live at 北海道立総合体育センター 北海きたえーる Apr. 7, 2018
7
暁 - Live at 静岡エコパアリーナ Mar. 24, 2018
8
美しき花 - Live at 愛知 日本ガイシホール Mar. 15, 2018
9
誕生日には真白な百合を - Live at 三重県営サンアリーナ Mar. 31, 2018
10
泣いたりしないで - Live at 大阪城ホール Jan. 27, 2018
11
Dear - Live at 朱鷺メッセ 新潟コンベンションセンター Feb. 25, 2018
12
道標 - Live at 朱鷺メッセ 新潟コンベンションセンター Feb. 24, 2018
13
最愛 - Live at 大阪城ホール Jan. 25, 2018
14
Dear - Live at 舞浜アンフィシアター Jul. 21, 2018
15
東京にもあったんだ - Live at 宮城セキスイハイムスーパーアリーナ Feb. 10, 2018
16
少年 - Live at 東京ドーム May 27, 2018
17
明日の☆SHOW - Live at 東京ドーム May 26, 2018
18
Heart - Live at 京セラドーム大阪 May 20, 2018
19
蜜柑色の夏休み - Live at マリンメッセ福岡 Apr. 30, 2018
20
ひまわり - Live at マリンメッセ福岡 Apr. 27, 2018
21
ながれ星 - Live at 広島グリーンアリーナ Apr. 22, 2018
22
群青 ~ultramarine~ - Live at 広島グリーンアリーナ Apr. 21, 2018
23
みつめていたい - Live at アスティとくしま Apr. 15, 2018
24
ふたつの鼓動 - Live at アスティとくしま Apr. 14, 2018
25
IT'S ONLY LOVE - Live at 三重県営サンアリーナ Mar. 30, 2018
26
遠くへ - Live at 静岡エコパアリーナ Mar. 25, 2018
27
Good night - Live at 愛知 日本ガイシホール Mar. 14, 2018
28
7月7日 - Live at 日本武道館 Mar. 6, 2018
29
雨のメインストリート - Live at 日本武道館 Mar. 5, 2018
30
Good night - Live at 宮城セキスイハイムスーパーアリーナ Feb. 11, 2018
31
18 ~eighteen~ - Live at 大阪城ホール Jan. 28, 2018
Attention! Feel free to leave feedback.