Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Masaharu Fukuyama
泣いたりしないで - Live at 大阪城ホール Jan. 27, 2018
Translation in French
Masaharu Fukuyama
-
泣いたりしないで - Live at 大阪城ホール Jan. 27, 2018
Lyrics and translation Masaharu Fukuyama - 泣いたりしないで - Live at 大阪城ホール Jan. 27, 2018
Copy lyrics
Copy translation
泣いたりしないで - Live at 大阪城ホール Jan. 27, 2018
Ne pleure pas - Live à l'Osaka-jo Hall le 27 janvier 2018
泣いたりしないでこっちへおいでよ
Ne
pleure
pas,
viens
ici,
mon
amour
あなたのぜんぶを
抱きしめるよ
Je
te
prendrai
dans
mes
bras,
tout
entière
ひとりぼっちで怯えたりしないで
Ne
te
laisse
pas
aller
à
la
peur,
tout
seul
あなたの心に
さわっているから
Mon
cœur
est
avec
toi,
il
te
touche
悲しみを
わかりたいんだ
Je
veux
comprendre
ta
tristesse
ぬくもりを
届けたいんだ
Je
veux
te
donner
de
la
chaleur
泣いたりしないでこっちを向いてよ
Ne
pleure
pas,
regarde-moi,
mon
amour
本当の言葉で
話そうよ
Parlons
avec
de
vrais
mots
失くしたものなんて
もう忘れなよ
Oublie
tout
ce
que
tu
as
perdu
やっぱり本当の笑顔が
いいよね
Un
vrai
sourire,
c'est
le
meilleur,
n'est-ce
pas
?
やさしさを
間違えないで
Ne
te
trompe
pas
sur
la
gentillesse
幸せを
わけ合いたいんだ
Je
veux
partager
mon
bonheur
avec
toi
あなたがいる
それだけで強くなれるよ
Tu
es
là,
et
cela
me
rend
fort
僕がいるよ
どんな時だって守ってみせる
Je
suis
là,
je
te
protégerai
quoi
qu'il
arrive
やりなおせる
何度だって
On
peut
recommencer,
autant
de
fois
qu'on
veut
大切な夢を
疑わないで
Ne
doute
pas
de
tes
rêves
précieux
あなたがいる
それだけで頑張れるんだよ
Tu
es
là,
et
cela
me
donne
la
force
de
continuer
あなたとなら
どんなあしたでも生きてゆける
Avec
toi,
on
peut
vivre
n'importe
quel
lendemain
泣いたりしないでこっちへおいでよ
Ne
pleure
pas,
viens
ici,
mon
amour
あなたのぜんぶを
抱きしめるよ
Je
te
prendrai
dans
mes
bras,
tout
entière
あしたの話を
たくさんしようよ
Parlons
beaucoup
de
demain
そう
やっぱりあなたの笑顔が大好き
Oui,
j'adore
ton
sourire
ねぇ
笑って
S'il
te
plaît,
souris
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
福山 雅治, 福山 雅治
Album
DOUBLE ENCORE (Live)
date of release
06-02-2019
1
道標 - Live at 大阪城ホール Jan. 24, 2018
2
Squall - Live at 京セラドーム大阪 May 19, 2018
3
蛍 - Live at マリンメッセ福岡 Apr. 26, 2018
4
昭和やったね - Live at マリンメッセ福岡 Apr. 29, 2018
5
you - Live at 北海道立総合体育センター 北海きたえーる Apr. 8, 2018
6
はつ恋 - Live at 北海道立総合体育センター 北海きたえーる Apr. 7, 2018
7
暁 - Live at 静岡エコパアリーナ Mar. 24, 2018
8
美しき花 - Live at 愛知 日本ガイシホール Mar. 15, 2018
9
誕生日には真白な百合を - Live at 三重県営サンアリーナ Mar. 31, 2018
10
泣いたりしないで - Live at 大阪城ホール Jan. 27, 2018
11
Dear - Live at 朱鷺メッセ 新潟コンベンションセンター Feb. 25, 2018
12
道標 - Live at 朱鷺メッセ 新潟コンベンションセンター Feb. 24, 2018
13
最愛 - Live at 大阪城ホール Jan. 25, 2018
14
Dear - Live at 舞浜アンフィシアター Jul. 21, 2018
15
東京にもあったんだ - Live at 宮城セキスイハイムスーパーアリーナ Feb. 10, 2018
16
少年 - Live at 東京ドーム May 27, 2018
17
明日の☆SHOW - Live at 東京ドーム May 26, 2018
18
Heart - Live at 京セラドーム大阪 May 20, 2018
19
蜜柑色の夏休み - Live at マリンメッセ福岡 Apr. 30, 2018
20
ひまわり - Live at マリンメッセ福岡 Apr. 27, 2018
21
ながれ星 - Live at 広島グリーンアリーナ Apr. 22, 2018
22
群青 ~ultramarine~ - Live at 広島グリーンアリーナ Apr. 21, 2018
23
みつめていたい - Live at アスティとくしま Apr. 15, 2018
24
ふたつの鼓動 - Live at アスティとくしま Apr. 14, 2018
25
IT'S ONLY LOVE - Live at 三重県営サンアリーナ Mar. 30, 2018
26
遠くへ - Live at 静岡エコパアリーナ Mar. 25, 2018
27
Good night - Live at 愛知 日本ガイシホール Mar. 14, 2018
28
7月7日 - Live at 日本武道館 Mar. 6, 2018
29
雨のメインストリート - Live at 日本武道館 Mar. 5, 2018
30
Good night - Live at 宮城セキスイハイムスーパーアリーナ Feb. 11, 2018
31
18 ~eighteen~ - Live at 大阪城ホール Jan. 28, 2018
More albums
Double Encore (Live)
2019
零 -ZERO-
2018
トモエ学園
2017
Tomoe Gakuen
2017
聖域
2017
Seiiki
2017
1461日
2016
福の音
2015
I am a HERO
2015
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.