Lyrics and translation 相葉雅紀 - Magical Song

Magical Song

It′s a magical song
Yeah
It's a magical song

始まりはいつも discotique (discotique)
気まぐれな夜は easy come, easy go
週末まで 駆け抜けbaby
それぞれの音で 夢を見ようぜ

あがるビート まわし続けて
飾るピーポー 刺激求めて
戻れないよ このトキメキで
どこまでも行け Sing, sing, sing

It′s a magical song いついつまでも
届く 響く しびれるほどに
夜を越えると 見えてくるだろう
弾む リズム ひとつになれる

It's a magical song
Yeah
It's a magical song

気が付けば君と discotique (discotique)
終わらない夜に let me fly and let me go
もう待てないね このまま baby
ひとりも残らず 夢の中へと

胸のビート 走り続けて
誘惑ノーノー 火花散らして
ただ君と 夜を突き抜け
真夜中過ぎの Sensation

It′s a magical song 見つめられると
心 踊る このまま you and me
朝が来るころ 消えてしまうの?
願え never end ひとつになれる

It′s a magical song
Yeah
It's a magical song

It′s a magical song いついつまでも
届く 響く しびれるほどに
夜を越えると 見えてくるだろう
弾む リズム ひとつになれる

It's a magical song 見つめられると
心 踊る このまま you and me
朝が来るころ 消えてしまうの?
願え never end ひとつになれる

It′s a magical song
Yeah
It's a magical song

Chanson Magique

C'est une chanson magique
Oui
C'est une chanson magique

Le début est toujours discotique (discotique)
La nuit capricieuse est facile à venir, facile à aller
Jusqu'au week-end, cours, bébé
Rêvons avec nos propres sons

Le rythme augmente, continue de tourner
Les gens élégants recherchent l'excitation
Je ne peux pas revenir en arrière, avec ces palpitations
Va aussi loin que tu peux, chante, chante, chante

C'est une chanson magique, pour toujours
Elle arrive, résonne, me donne des frissons
En traversant la nuit, tu verras
Le rythme rebondit, nous pouvons devenir un

C'est une chanson magique
Oui
C'est une chanson magique

Je me rends compte que tu es là avec moi, discotique (discotique)
La nuit ne se termine pas, laisse-moi voler et laisse-moi aller
Je ne peux plus attendre, comme ça, bébé
Sans exception, nous allons tous dans le rêve

Le battement de mon cœur continue de courir
Tentation non, non, fais des étincelles
Juste toi et moi, traversons la nuit
Sensation après minuit

C'est une chanson magique, quand je te regarde
Mon cœur danse, comme ça, toi et moi
Quand le matin arrive, ça disparaîtra ?
Souhaite, ne jamais finir, nous pouvons devenir un

C'est une chanson magique
Oui
C'est une chanson magique

C'est une chanson magique, pour toujours
Elle arrive, résonne, me donne des frissons
En traversant la nuit, tu verras
Le rythme rebondit, nous pouvons devenir un

C'est une chanson magique, quand je te regarde
Mon cœur danse, comme ça, toi et moi
Quand le matin arrive, ça disparaîtra ?
Souhaite, ne jamais finir, nous pouvons devenir un

C'est une chanson magique
Oui
C'est une chanson magique