Lyrics and translation Masaki Suda feat. Kenta Kiritani - Asakusakid

お前と会った 仲見世の
煮込みしかない くじら屋で
夢を語ったチューハイの
泡にはじけた 約束は
灯の消えた 浅草の
コタツ1つのアパートで

同じ背広を 初めて買って
同じ形の ちょうたい作り
同じ靴まで 買う金は無く
いつも 笑いのネタにした
いつかうれると 信じてた
客が2人の 演芸場で

夢をたくした100円を
投げて真面目に 拝んでる
顔にうかんだ おさなごの
むくな心に またほれて

1人たずねた アパートで
グラスかたむけ なつかしむ
そんな時代も あったねと
笑う背中が ゆれている
夢はすてたと 言わないで
他にあてなき 2人なのに
夢はすてたと 言わないで

他に道なき 2人なのに

я встретил тебя, Накамисэ.
в Китовой лавке, которая только тушится.
сон о Чу хае
обещание, которое лопнуло в пузыре.
Асакуса где погас свет
в котацу 1 квартира

я купил то же самое в первый раз.
Делаем фонарь Такой же формы.
у меня нет денег, чтобы купить те же туфли.
я всегда смеялся.
я верила, что однажды ты будешь счастлива.
в зале развлечений с 2 гостями

100 иен, которые заставили тебя мечтать,
что я их брошу.
рыба на моем лице.
мне так грустно снова тебя видеть.

я попросил 1 человека в квартире.
стекло мягкое и податливое.
были такие времена.
От смеха трясется спина
не говори мне, что тебе приснился сон.
хотя есть еще 2 человека
не говори мне, что тебе приснился сон.

есть еще 2 человека, у которых нет пути.