Lyrics and translation Masaki Suda - Yudaneta Guitar

Yudaneta Guitar

マリリンモンローくちずさむ
君のそのポーズは昔から
そういえばあの時
君はピースをしないの

眠れない夜 君は泣いてた
僕の電話が鳴ることはない
I wanna be loved by you
くだらないジョークは聞けない

ゆだねたギター 歌うことは
君とつながるSEX
ゆだねてきた 歌うことは
君のSOS

最近そんな嘘つかず
君は周りに合わせてもらえないと
つまずきまたピースをしないの

息をひそめて 花は咲いてた
その横顔を潤わしたまま
Nobody else but you
つまらないジョークは言えない

ゆだねたギター 歌うことは
君とつながるSEX
ゆだねてきた 歌うことは
君のSOS

ゆだねたギター 歌うことは
君とつながるSEX
ゆだねてきた 歌うことは
君のSOS

Покорная гитара

Напеваешь Мэрилин Монро,
Твоя эта поза с давних пор.
Кстати, тогда,
Ты не показывала знак мира.

В бессонную ночь ты плакала,
Мой телефон не звонил.
I wanna be loved by you,
Глупые шутки не слышны.

Покорная гитара, петь –
Это как секс с тобой.
Вверенная мне, петь –
Это твой SOS.

В последнее время ты не лжешь,
Но окружающие не подстраиваются под тебя.
Спотыкаешься и снова не показываешь знак мира.

Затаив дыхание, цветы цвели,
Слёзы текли по твоему лицу.
Nobody else but you,
Глупые шутки не могу сказать.

Покорная гитара, петь –
Это как секс с тобой.
Вверенная мне, петь –
Это твой SOS.

Покорная гитара, петь –
Это как секс с тобой.
Вверенная мне, петь –
Это твой SOS.