Lyrics and translation Masaki Suda - 虹

泣いていいんだよ そんなひとことに
僕は救われたんだよ ホントにありがとう
情けないけれど だらしないけれど
君を想うことだけで 明日が輝く

ありのままの2人でいいよ
陽だまり見つけて遊ぼうよ
ベランダで水をやる君の足元に小さな虹

一生そばに居るから 一生そばに居て
一生離れないように 一生懸命に
キツく結んだ目がほどけないように
硬く繋いだ手を離さないから

ママの優しさと パパの泣き虫は
まるで僕らのようでさ未来が愛おしい

大きな夢じゃなくていいよ
自分らしくいれたらいいよ
ひとりぼっち迷った時は
あの頃を思い出して

寂しい夜を半分僕に預けて欲しい
嬉しい日々は充分に笑いあっていたい
どんな言葉でも足りないのが
君の温もりにふれたせいかな

家族や友達のこと こんな僕のこと
いつも大事に笑うから泣けてくるんだよ
なんにも無かった空に ポツンと輝いていた
ありがとうに変わる言葉
ずっと探していたんだ

一生そばに居るから 一生そばに居て
一生離れないように 一生懸命に
キツく結んだ目がほどけないように
硬く繋いだ手を離さないから
離さないから

ты можешь так плакать.
я был спасен, и я действительно ценю это.
это жалко, это небрежно, это небрежно, это небрежно, это небрежно, это небрежно.
Завтра будет сиять, только думая о тебе.

только 2 из них.
давай найдем солнце и поиграем.
вода на веранде, маленькая радуга у твоих ног.

я буду рядом с тобой до конца своей жизни, я буду рядом с тобой до конца своей жизни.
я сделаю все, что в моих силах, чтобы не уезжать до конца своих дней.
чтобы твои напряженные глаза не развязались.
я не отпущу тебя.

мамина доброта и папина плакса
-они такие же, как мы, они любят будущее.

это не должно быть большой мечтой.
просто будь собой.
когда я потеряюсь в одиночестве
вспомни те дни.

я хочу, чтобы ты оставил меня на половину одинокой ночи.
Я хочу вдоволь посмеяться в счастливые дни.
чего не хватает каждому слову?
думаю, это из-за твоей теплоты.

о моей семье и друзьях, обо мне вот так.
я могу плакать, потому что всегда смеюсь.
ничего не было, все сияло в небе.
Слова которые меняются спасибо
я искал тебя всю свою жизнь.

я буду рядом с тобой до конца своей жизни, я буду рядом с тобой до конца своей жизни.
я сделаю все, что в моих силах, чтобы не уезжать до конца своих дней.
чтобы твои напряженные глаза не развязались.
я не отпущу тебя.
я не отпущу тебя.