Lyrics and translation Masamasa feat. Giovanni Ti Amo - Scarafaggi

Scarafaggi

Prendiamo due Peroni per restare calmi
Se la notte non ci sei, sogno solo scarafaggi
Restiamo appesi come Caravaggio
E se ci lasciamo non è colpa dei caratteri
Perché siamo scarafaggi infami

Yah, ehi
Scarafaggi, sca', sca'
Ascolti musica ska
Leggi vallanzaska
Corro in cerchio come in una nascar
Quando mandi foto nella vasca
Quando fai la pazza, quando mi tiri la guancia
Siamo scarafaggi nati male
Pensaci, a chi piace farsi calpestare
Io con te voglio brindare con un po' di vino
Tu mi prendi gli organi come nel sapientino
Brivido
Mare mosso, vele in tempesta
Il bagno è sempre in fondo a destra
Io sempre dentro la tua testa
Tu di Caserta, poi Bologna
Per questo che se andiamo in piazza, ti siedi per terra
Mi detesti, scarafaggio, tu mi pesti
Se facessi politica, tu strapperesti i manifesti
Se facessi un quadro per te
Ci sputeresti davanti alle tue amiche
E poi lo appenderesti

Prendiamo due Peroni per restare calmi
Se la notte non ci sei, sogno solo scarafaggi
Restiamo appesi come Caravaggio
E se ci lasciamo non è colpa dei caratteri
Perché siamo scarafaggi infami

Forse dovremmo rassegnarci
Siamo scarafaggi non è facile salvarsi
Nati scarafaggi, non sappiamo arrampicarci
Ah
Sogno la vetta ma ho paura di cadere
Mani intorno al collo ma ho paura di affogare
Forse è meglio trovare
Parole giuste per poterti salutare
Mi dici che va bene così
Restare a lungo a letto con la tv
Restare appesi a un filo come Arbre Magique

Cafards

Prenons deux Peroni pour rester calmes
Si tu n'es pas là la nuit, je ne rêve que de cafards
Nous restons suspendus comme le Caravage
Et si nous nous séparons, ce n'est pas la faute des caractères
Parce que nous sommes des cafards infâmes

Yah, eh
Cafards, sca', sca'
Tu écoutes de la musique ska
Tu lis des vallanzaska
Je cours en rond comme dans une nascar
Quand tu envoies des photos dans la baignoire
Quand tu deviens folle, quand tu me pinces la joue
Nous sommes des cafards nés mauvais
Y pense, qui aime se faire piétiner ?
Je veux trinquer avec toi avec un peu de vin
Tu me prends les organes comme dans le petit malin
Frisson
Mer agitée, voiles en tempête
La salle de bain est toujours au fond à droite
Je suis toujours dans ta tête
Toi de Caserte, puis Bologne
C'est pour ça que si nous allons sur la place, tu t'assois par terre
Tu me détestes, cafard, tu me marches dessus
Si je faisais de la politique, tu déchirerais les affiches
Si je faisais un tableau pour toi
Tu cracherais devant tes amies
Et puis tu l'accrocherais

Prenons deux Peroni pour rester calmes
Si tu n'es pas là la nuit, je ne rêve que de cafards
Nous restons suspendus comme le Caravage
Et si nous nous séparons, ce n'est pas la faute des caractères
Parce que nous sommes des cafards infâmes

Peut-être devrions-nous nous résigner
Nous sommes des cafards, ce n'est pas facile de se sauver
Nés cafards, nous ne savons pas grimper
Ah
Je rêve du sommet mais j'ai peur de tomber
Des mains autour du cou mais j'ai peur de me noyer
Peut-être est-il préférable de trouver
Les mots justes pour pouvoir te dire au revoir
Tu me dis que c'est bien comme ça
Rester longtemps au lit avec la télé
Rester accrochés à un fil comme Arbre Magique