Masamasa - Contento - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Masamasa - Contento




Contento
Счастливый
Io non ho tempo
У меня нет времени
Se il tempo di scrivere
Если время писать
Lo uso per per vivere
Я использую для жизни
Ho voglia di ridere
Хочу смеяться
Ho le ali libere
Мои крылья свободны
Se sono con te
Если я с тобой
Io sono contento
Я счастлив
E a volte penso
Иногда думаю
Che i miei modi di fare
Что мои манеры
Sono anche i tuoi
Также и твои
Che ci teniamo se vuoi
Что мы заботимся друг о друге
Ci teniamo a noi
Мы заботимся о себе
Basta che non ti annoi
Лишь бы тебе не было скучно
E sono contento
И я счастлив
Contento di fare a modo mio
Счастливый делать по-своему
Mani sulla schiena, formicolio
Руки на спине, мурашки
Saltare sul letto è un parapendio
Прыжки на кровати это парапланеризм
Per reggerti forte devi essere forte
Чтобы держать тебя крепче, нужно быть сильным
Non stare con me lo dico onde evitare
Не будь со мной, говорю во избежание
Se non vuoi incontrare le onde ed il mare più forte
Если не хочешь встретить волны и сильное море
Contento di fare a modo mio
Счастливый делать по-своему
Mani sulla schiena, formicolio
Руки на спине, мурашки
Saltare sul letto è un parapendio
Прыжки на кровати это парапланеризм
Per reggerti forte devi essere forte
Чтобы держать тебя крепче, нужно быть сильным
Non stare con me lo dico onde evitare
Не будь со мной, говорю во избежание
Se non vuoi incontrare le onde ed il mare più forte
Если не хочешь встретить волны и сильное море
Io non ho tempo
У меня нет времени
Se il tempo di scrivere
Если время писать
Lo uso per per vivere
Я использую для жизни
Ho voglia di ridere
Хочу смеяться
Ho le ali libere
Мои крылья свободны
Se sono con te
Если я с тобой
Io sono contento
Я счастлив
E a volte penso
Иногда думаю
Che i miei modi di fare
Что мои манеры
Sono anche i tuoi
Также и твои
Che ci teniamo se vuoi
Что мы заботимся друг о друге
Ci teniamo a noi
Мы заботимся о себе
Basta che non ti annoi e
Лишь бы тебе не было скучно и
SONO CONTENTO
Я СЧАСТЛИВ
SONO CONTENTO (PERCHÈ)
Я СЧАСТЛИВ (ПОТОМУ ЧТО)
SONO CONTENTO (CON TE)
Я СЧАСТЛИВ ТОБОЙ)
SONO CONTENTO
Я СЧАСТЛИВ
E ho messo 3 sveglie
И поставил 3 будильника
Ma non mi sono svegliato
Но не проснулся
Peccato
Жаль
Recensisco i tuoi viaggi mentali su Tripadvisor: 5 stelle
Я оцениваю твои ментальные путешествия на Tripadvisor: 5 звезд
Ci giriamo l' europa in ostello
Мы объездили Европу в хостеле
O almeno facciamo pretese
Или по крайней мере, делали вид
Che tanto mentiamo
Что мы врали
Al massimo andiamo a Sorrento
Максимум добирались до Сорренто
O a Castello Matese
Или до Кастелло Матезе
(Sono contento)
счастлив)
Tu mi chiedi di guidarti, ma la guideresti un'auto senza freni?
Ты просишь меня вести машину, но стал бы ты водить машину без тормозов?
Che poi pare che godi che devo aspettarti
Потому что похоже, тебе нравится, что я должен ждать тебя
Come un relatore di tesi
Как докладчик на защите диссертации
Mi fai ridere, vabbe' dovere
Ты меня смешишь, ну ладно, обязанность
Ma ogni cosa nasconde un "ma"
Но у всего есть свое "но"
Ci incastriamo per farci cadere
Мы подставляем друг друга, чтобы упасть
Come le bici e i binari dei tram
Как велосипеды и трамвайные пути
Ma se te ne vai incontro dio gli chiedo se torni
Но если ты уйдешь и встретишься с Богом, я попрошу, чтобы он вернул тебя
Poi magari ti scopro e mi deludi come aghi in scatole dei biscotti
Потом, может быть, я обнаружу тебя и ты разочаруешь меня, как иголки в коробках с печеньем
Tu come ami? per farlo ti sforzi?
Как ты любишь? ты стараешься это сделать?
Come mai anche se menti sono contento
Почему, даже если ты лжешь, я счастлив
Se guardo le foto in cui abbiamo le facce da stronzi?
Если я смотрю на фотографии, на которых у нас стервозные выражения лиц?
Io non ho tempo
У меня нет времени
Se il tempo di scrivere
Если время писать
Lo uso per per vivere
Я использую для жизни
Ho voglia di ridere
Хочу смеяться
Ho le ali libere
Мои крылья свободны
Se sono con te
Если я с тобой
Io sono contento
Я счастлив
E a volte penso
Иногда думаю
Che i miei modi di fare
Что мои манеры
Sono anche i tuoi
Также и твои
Che ci teniamo se vuoi
Что мы заботимся друг о друге
Ci teniamo a noi
Мы заботимся о себе
Basta che non ti annoi e
Лишь бы тебе не было скучно и
SONO CONTENTO
Я СЧАСТЛИВ





Writer(s): Federico De Nicola, Simone Cappuccio


Attention! Feel free to leave feedback.