Lyrics and translation Masamasa - Non lo farei mai

Non lo farei mai

Come ha fatto a farti male?
Perché io non lo farei mai
Come si fa a farti male?
Perché io non lo farei mai-ai, yeah

Ah, come si fa a non farti, sorridere sempre
Si vede che vuoi distrarti, per questo che blateri sempre
Dici: "Non mi frega niente di quanto è ricca la gente"
Ma fai due occhi giganti se ti porto a mangiare a un posto decente
Sto zitto, mi chiedi: "Che hai?"
Mi chiedo come fai a non esplodere mai con il passato che hai
Non hai paura di quello che possa farti
Ti bacio la schiena poi ci soffio sopra
Come dovessi curarti ferite che ancora non hai, ehi

Come ha fatto a farti male?
Perché io non lo farei mai
Come si fa a farti male?
Perché io non lo farei mai-ai, yeah

Fanculo i biscotti della fortuna, spendiamo fortuna in biscotti
Ti passo la mano, ti tolgo il codino, lascia quei capelli sciolti
Brindiamo ai momenti nostri, ai momenti solo nostri
Dove ci graffiamo e facciamo del male, ma poi ci mettiamo i cerotti (yeah)
Se mi tocchi la mano è una creazione, se ti tocco piano sono un fifone
Se ti tocco forte non sono un signore, dai, non dirmi che sono abbastanza
Ti posi su di me come una farfalla fa con un fiore
Sei l'unica cosa in natura che è in grado di darmi ancora più colore

Se mi passi le mani sulla schiena
Ti giuro che alla fine lo fai
Con la precisione di due contadini
Che dividono campagne vicine
E non dovrei dirlo, ma cazzo
Ci penso così spesso tanto
Ah, lo fai così bene che piango

Come ha fatto a farti male?
Perché io non lo farei mai
Come si fa a farti male?
Perché io non lo farei mai-ai, yeah

Я бы так никогда не поступил

Как он мог сделать тебе больно?
Ведь я бы так никогда не поступил
Как вообще можно сделать тебе больно?
Ведь я бы так никогда не поступил, yeah

Ах, как можно не заставлять тебя улыбаться всегда
Видно, что ты хочешь отвлечься, поэтому постоянно болтаешь
Говоришь: "Мне всё равно, насколько богаты люди"
Но глаза твои становятся огромными, если я веду тебя в приличный ресторан
Я молчу, ты спрашиваешь: "Что с тобой?"
Я удивляюсь, как ты не взрываешься с таким прошлым, как у тебя
Ты не боишься того, что может с тобой случиться
Я целую твою спину, а потом дую на неё
Как будто лечу раны, которых у тебя ещё нет, эй

Как он мог сделать тебе больно?
Ведь я бы так никогда не поступил
Как вообще можно сделать тебе больно?
Ведь я бы так никогда не поступил, yeah

К чёрту печенье с предсказаниями, потратим состояние на печенье
Провожу рукой по твоим волосам, снимаю резинку, распускаю их
Выпьем за наши моменты, за моменты только наши
Где мы царапаемся и делаем друг другу больно, но потом наклеиваем пластыри (yeah)
Если ты касаешься моей руки — это творение, если я касаюсь тебя нежно — я трус
Если я касаюсь тебя сильно — я не джентльмен, ну же, не говори, что я достаточно хорош
Ты садишься на меня, как бабочка на цветок
Ты единственное в природе, что способно сделать мою жизнь ещё ярче

Когда ты проводишь руками по моей спине
Клянусь, в конце концов ты делаешь это
С такой точностью, как два фермера
Делят соседние поля
И я не должен этого говорить, но, чёрт возьми
Я думаю об этом так часто
Ах, ты делаешь это так хорошо, что я плачу

Как он мог сделать тебе больно?
Ведь я бы так никогда не поступил
Как вообще можно сделать тебе больно?
Ведь я бы так никогда не поступил, yeah