Masamasa - Skit - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Masamasa - Skit




Skit
Skit
Eh, eh, eh-ah
Eh, eh, eh-ah
Tu mi vuoi fottere, ma non puoi fottere chi è cresciuto (ahi-neh)
Tu veux me baiser, mais tu ne peux pas baiser celui qui a grandi (ahi-neh)
Si vede che soffri, ma quanto la soffri la sindrome dell'uomo vissuto?
On voit que tu souffres, mais combien souffres-tu du syndrome de l'homme vécu ?
Io non sono fatto per fare il duro, nei sogni di guerra non sparo a nessuno
Je ne suis pas fait pour être dur, dans les rêves de guerre, je ne tire sur personne
E non odio nessuno però certa gente ha la testa nel culo
Et je ne déteste personne, mais certaines personnes ont la tête dans le cul
Tu mi parli dei soldi che hai in banca, rispetta tua mamma e diventa maturo
Tu me parles de l'argent que tu as à la banque, respecte ta mère et deviens mature
Che quando parli di bamba mi torci la pancia e poi devo stare a digiuno
Parce que quand tu parles de bamba, tu me tords le ventre et ensuite je dois jeûner
Da piccolo parlavo con le automobiline e immaginavo che chi le guidasse
Quand j'étais petit, je parlais aux petites voitures et j'imaginais que ceux qui les conduisaient
Avesse qualcosa in più da dire dei miei compagni di classe
Avaient quelque chose de plus à dire que mes camarades de classe
E col dito sul mappamondo immaginavo un posto dove nessuno è stronzo
Et avec le doigt sur le globe terrestre, j'imaginais un endroit personne n'est un connard
E invece stasera sto in piazza con te che mi sbraiti da sbronzo
Et au lieu de ça, ce soir, je suis sur la place avec toi qui te déchaînes ivre
Ma tu cosa pensi di me che ti parlo dei sogni, delle cose che ho fatto
Mais qu'est-ce que tu penses de moi, que je te parle de mes rêves, des choses que j'ai faites
Io cosa penso di te che non sei più te, sei cambiato un sacco
Qu'est-ce que je pense de toi, que tu n'es plus toi, tu as beaucoup changé
E tu mi odi un sacco da quel giorno maledetto in cui io sono andato
Et tu me détestes beaucoup depuis ce jour maudit je suis parti
E tu sei rimasto e hai pippato, mi dispiace se non ci son stato
Et tu es resté et tu as fumé, je suis désolé si je n'étais pas
Eh, eh, eh-ah
Eh, eh, eh-ah





Writer(s): Marco Maiole, Federico De Nicola, Simone Cappuccio


Attention! Feel free to leave feedback.