Lyrics and translation Masamasa - Solo con te

Solo con te

Ah, che schifo cambiare casa
Che schifo la gente che cambia idea
Io se trovassi una bella casa
Dopo poco mi farebbe schifo, cambierei idea
Le droghe da provare sono un sacco
Lei guarda le nuvole, pare che le piaccio
Mia madre, esco di casa, mi dà il pranzo al sacco
Però pensa che non valgo un cazzo

Ah, voglio vivere solo, ma ho paura del buio
Voglio vivere solo, non stare solo giuro
Scappato di casa da solo
Era l'affitto e un palo in culo
Ma dico io cioè, come si fa a leggere "Cioè"?
Che poi dai eh, a me fa schifo essere come gli altri
E quindi perché mi lamento se non trovo una come me, boh

Voglio vivere solo, voglio vivere solo
Voglio vivere solo, ma solo con te
Che tanto son solo da sempre
Se parlo nessuno mi sente (solo con te)
Voglio la tua compagnia, lo voglio fare (solo con te)
Ti prego, non andare via, ancora un minuto (solo con te)

Io dovrei smetterla, fare cose con la testa, ma

Io dovrei smetterla, fare cose con la testa, ma

Yeah, ah, voglio vivere solo, andare a dormire coi jeans
Voglio fumare nel letto e ciccare a terra qui
Io voglio un buco di mondo dove comandi io
Anche un buco di cesso, ma che abbia un cesso mio
Non voglio mettere il nome al citofono alla porta
E non voglio chiudere la porta se lei fa la porca
E voglio i miei momenti tristi, i miei vizi
Io voglio vivere solo, ma non morirci

Voglio vivere solo, voglio vivere solo
Voglio vivere solo, ma solo con te (c'mon, c'mon, c'mon)
Che tanto son solo da sempre (solo da sempre)
E se parlo nessuno mi sente (solo con te)
Voglio la tua compagnia, lo voglio fare (solo con te)
Ti prego, non andare via (ti prego, non andare via)
Ancora un minuto (solo con te)

Io dovrei smetterla, fare cose con la testa, ma (che-che-che-che tanto sono solo da)
Che-che-che-che tanto sono solo da sempre (solo con te)
Vo-voglio la tua compagnia, lo voglio fare (solo con te)
Ti-ti-ti prego, non andare via, ancora un minuto (solo con te)

Io dovrei smetterla

Solo con te

Ah, comme c'est horrible de changer de maison
Comme c'est horrible que les gens changent d'avis
Si je trouvais une belle maison
Elle me dégouterait bientôt, je changerais d'avis
Il y a tellement de drogues à essayer
Elle regarde les nuages, on dirait qu'elle m'aime
Ma mère, je sors de la maison, elle me donne un panier-repas
Mais elle pense que je ne vaux rien

Ah, je veux vivre seul, mais j'ai peur du noir
Je veux vivre seul, je ne veux pas être seul, je te le jure
J'ai quitté la maison tout seul
C'était le loyer et un bâton dans le cul
Mais je veux dire, comment peut-on lire "C'est-à-dire"?
Parce que franchement, je déteste être comme les autres
Et alors pourquoi je me plains si je ne trouve pas une comme moi, eh bien

Je veux vivre seul, je veux vivre seul
Je veux vivre seul, mais seulement avec toi
Parce que je suis seul depuis toujours
Si je parle, personne ne m'entend (seulement avec toi)
Je veux ta compagnie, je veux le faire (seulement avec toi)
S'il te plaît, ne pars pas, encore une minute (seulement avec toi)

Je devrais arrêter, faire des choses avec ma tête, mais

Je devrais arrêter, faire des choses avec ma tête, mais

Ouais, ah, je veux vivre seul, aller dormir en jeans
Je veux fumer au lit et me défoncer ici par terre
Je veux un trou dans le monde où je commande
Même un trou de toilette, mais qui ait un toilette à moi
Je ne veux pas mettre mon nom sur la sonnette à la porte
Et je ne veux pas fermer la porte si elle fait la pute
Et je veux mes moments tristes, mes vices
Je veux vivre seul, mais pas mourir seul

Je veux vivre seul, je veux vivre seul
Je veux vivre seul, mais seulement avec toi (c'mon, c'mon, c'mon)
Parce que je suis seul depuis toujours (seul depuis toujours)
Et si je parle, personne ne m'entend (seulement avec toi)
Je veux ta compagnie, je veux le faire (seulement avec toi)
S'il te plaît, ne pars pas (s'il te plaît, ne pars pas)
Encore une minute (seulement avec toi)

Je devrais arrêter, faire des choses avec ma tête, mais (parce que-parce que-parce que-parce que je suis seul depuis)
Par-par-par-parce que je suis seul depuis toujours (seulement avec toi)
Je-je-je veux ta compagnie, je veux le faire (seulement avec toi)
S'il-s'il-s'il te plaît, ne pars pas, encore une minute (seulement avec toi)

Je devrais arrêter