Lyrics and translation Masamasa - Tali e quali ai genitori

Tali e quali ai genitori

Facciamo di tutto per fare i signori
Così poi moriremo sempre vincitori
Facciamo di tutto per farci dei nomi
E poi siamo sempre tali e quali ai genitori
E poi siamo sempre tali e quali ai genitori
E poi siamo sempre tali e quali ai genitori
E poi siamo sempre tali e quali ai genitori
E poi siamo sempre tali e quali ai genitori

Vuoi sapere perché io e i miei amici bastardi (gang)
Andiamo a letto sempre così tardi? (Yeah)
Così sappiamo perché dei sogni degli altri
A noi restano gli avanzi
Ue-ue, bella signora, bella signora
Scusa, mi sai dirе l'ora sull'orologio d'oro che non ti funziona?
Io sono andato via da Milano
Perché pugnala e si puliscе sul pantalone alla moda (fanculo la moda)

Generazione, ragione se insisti (ah)
Generazione no gender, no agende (ah)
I professori di arte non sono artisti (ah)
Gli alcolizzati non sono dei bartender (bartender)
Ansia da prestazione alla cassa del supermarket
Sentirsi diversi indossando due super marche
Io non prendo parte e perdo il treno che parte
Rassodati il cervello sempre dopo le pacche (e bravo, bravo, bravo)

Facciamo di tutto per fare i signori
Così poi moriremo sempre vincitori
Facciamo di tutto per farci dei nomi
E poi siamo sempre tali e quali ai genitori
E poi siamo sempre tali e quali ai genitori
E poi siamo sempre tali e quali ai genitori
E poi siamo sempre tali e quali ai genitori
E poi siamo sempre tali e quali ai genitori (yeah)

Cammino per strada, parlo di libertà
Ci sentiamo fuori luogo in ogni città
Tocca la fronte, scotta di verità (verità)
Sboccare per l'ansia in università (libertà)
Tosse per lo smog, tosse per un bong (bong, bong)
La Cina non deve prendere Hong Kong (Kong, Kong, Kong)
Silvia ha una vampata per il Teradol
Ci affettano il futuro quando è tenero (ehi, eh)

Chi vuole alzare un muro mi sa
Che è nato con tutto quello di cui ha bisogno
Io invece son nato che sentivo il peso
Che per viaggiare devo pagare un passaporto, ma io no
Non voglio finire a mangiare in mensa (no)
Col mal di testa e i miei colleghi sullo sfondo (no)
Io voglio fare anche una fine di merda
Ma conoscere il mio sosia dall'altra parte del mondo

Facciamo di tutto per fare i signori
Così poi moriremo sempre vincitori
Facciamo di tutto per farci dei nomi
E poi siamo sempre tali e quali ai genitori
E poi siamo sempre tali e quali ai genitori
E poi siamo sempre tali e quali ai genitori
E poi siamo sempre tali e quali ai genitori
E poi siamo sempre tali e quali ai genitori

Точь-в-точь как родители

Мы из кожи вон лезем, чтобы стать господами,
Чтобы умереть победителями, мадам.
Мы из кожи вон лезем, чтобы сделать себе имя,
А в итоге мы все такие же, как наши родители.
А в итоге мы все такие же, как наши родители.
А в итоге мы все такие же, как наши родители.
А в итоге мы все такие же, как наши родители.
А в итоге мы все такие же, как наши родители.

Хочешь знать, почему я и мои ублюдки-друзья (банда)
Ложимся спать так поздно? (Ага)
Так мы узнаем, почему от чужих мечтаний
Нам остаются лишь объедки.
Эй-эй, красивая signora, красивая signora,
Извини, не подскажешь время на золотых часах, которые у тебя не работают?
Я уехал из Милана,
Потому что он бьет в спину и вытирает нож о модные штаны (к черту моду).

Поколение, разум, если настаиваешь (ах)
Поколение no gender, no agenda (ах)
Преподаватели искусства — не художники (ах)
Алкаши — не бармены (бармены)
Тревога перед выступлением на кассе супермаркета,
Чувствовать себя особенным, надев пару супер брендов.
Я не участвую и пропускаю уходящий поезд,
Укрепляешь мозги только после оплеух (молодец, молодец, молодец).

Мы из кожи вон лезем, чтобы стать господами,
Чтобы умереть победителями, мадам.
Мы из кожи вон лезем, чтобы сделать себе имя,
А в итоге мы все такие же, как наши родители.
А в итоге мы все такие же, как наши родители.
А в итоге мы все такие же, как наши родители.
А в итоге мы все такие же, как наши родители.
А в итоге мы все такие же, как наши родители (ага).

Иду по улице, говорю о свободе,
Чувствуем себя не в своей тарелке в каждом городе.
Прикоснись ко лбу, он горит от правды (правда),
Вырывается наружу тревога в университете (свобода).
Кашель от смога, кашель от бонга (бонг, бонг),
Китай не должен забирать Гонконг (Конг, Конг, Конг).
У Сильвии прилив от Терадола,
Наше будущее нарезают, пока оно нежное (эй, эй).

Кто хочет возвести стену, мне кажется,
Родился со всем, что ему нужно.
А я родился, чувствуя тяжесть,
Что для путешествий нужно платить за паспорт, но я нет.
Не хочу закончить, питаясь в столовой (нет),
С головной болью и коллегами на заднем плане (нет).
Я хочу даже дерьмово закончить,
Но встретить своего двойника на другом конце света.

Мы из кожи вон лезем, чтобы стать господами,
Чтобы умереть победителями, мадам.
Мы из кожи вон лезем, чтобы сделать себе имя,
А в итоге мы все такие же, как наши родители.
А в итоге мы все такие же, как наши родители.
А в итоге мы все такие же, как наши родители.
А в итоге мы все такие же, как наши родители.
А в итоге мы все такие же, как наши родители.