Tangenziale - Masamasa translation in German

Tangenziale

Per andare dove devo andare
Giuro, terrò spento il cellulare
Per andare dove devo andare
Ci sarà un traffico infernale
Prenderò la tangenziale
Nord da lei, sud da te, yeah

(Sei il solito stronzo che il giorno prima chiami me)
(E il giorno dopo sotto casa con lei)
(Io non capisco, sei, sei peggio degli altri)

Andiamo lontano, se vuoi prendo l'hotel
Parliamo del dove, ma tanto stiamo da te (uh-eh)
Ti sei fatta due foto nascosta col filtro del Mac (uh-eh)
Il mondo mi sembra più bello da dentro di te

Yeah, io ho un'idea, compriamo una casa
Che costa un milione e arrediamola Ikea
Tu sei Venezia con l'alta marea, tu sei un minuto di apnea
E io non so lei che cosa mi crea, questa tangenziale è come una trincea
Ma è diversa o uguale (dovrei dire basta)
Ma sarebbe uguale (a tappare un buco di un colapasta)

Questa cosa è da codardi
Faccio del male alle persone (sì)
Mi sento un quadro di Banksy
Mi distruggo se qualcuno mi vuole

Andiamo lontano, se vuoi prendo l'hotel
Parliamo del dove, ma tanto stiamo da te (uh-eh)
Ti sei fatta due foto nascosta col filtro del Mac (uh-eh)
Il mondo mi sembra più bello da dentro di te, yeah

Per andare dove devo andare
Io non so decidermi, sbatto i piedi per terra
Yeah, tu hai una voce così bella che
Potrei addormentarmi quando parli della guerra
Lei beve sei gin, si lamenta se
Il giorno dopo le scoppia la testa
E la sua pelle sa di pesca, mmh
Se il DJ fa schifo ce ne andiamo dalla festa
Prestami la mano per ballare una canzone
Io e te su quella pista siamo la danza del sole

E questa cosa è da codardi
Faccio del male alle persone
Ho due scelte davanti
Vado da, premo l'acceleratore

Andiamo lontano, se vuoi prendo l'hotel
Parliamo del dove, ma tanto stiamo da te (uh-eh)
Ti sei fatta due foto nascosta col filtro del Mac (uh-eh)
Il mondo mi sembra più bello da dentro di te, yeah

Per andare dove devo andare

Tangenziale

Um dorthin zu gelangen, wo ich hin muss
Ich schwöre, ich schalte mein Handy aus
Um dorthin zu gelangen, wo ich hin muss
Wird es einen höllischen Verkehr geben
Ich nehme die Tangente
Norden von ihr, Süden von dir, ja

(Du bist der übliche Idiot, der mich am Tag vorher anruft)
(Und am nächsten Tag mit ihr unter dem Haus steht)
(Ich verstehe es nicht, du bist, du bist schlimmer als die anderen)

Lass uns weit wegfahren, wenn du willst, buche ich ein Hotel
Wir reden über das Wo, aber am Ende sind wir bei dir (uh-eh)
Du hast heimlich zwei Fotos mit dem Mac-Filter gemacht (uh-eh)
Die Welt erscheint mir schöner von deinem Inneren aus

Ja, ich habe eine Idee, lass uns ein Haus kaufen
Das eine Million kostet und es mit Ikea einrichten
Du bist Venedig bei Flut, du bist eine Minute Atemstillstand
Und ich weiß nicht, was sie in mir auslöst, diese Tangente ist wie ein Schützengraben
Aber es ist anders oder gleich (ich sollte aufhören)
Aber es wäre dasselbe (wie ein Loch in einem Sieb zu stopfen)

Diese Sache ist feige
Ich tue Menschen weh (ja)
Ich fühle mich wie ein Banksy-Gemälde
Ich zerstöre mich selbst, wenn mich jemand will

Lass uns weit wegfahren, wenn du willst, buche ich ein Hotel
Wir reden über das Wo, aber am Ende sind wir bei dir (uh-eh)
Du hast heimlich zwei Fotos mit dem Mac-Filter gemacht (uh-eh)
Die Welt erscheint mir schöner von deinem Inneren aus, ja

Um dorthin zu gelangen, wo ich hin muss
Ich kann mich nicht entscheiden, ich stampfe mit den Füßen auf
Ja, du hast so eine schöne Stimme, dass
Ich einschlafen könnte, wenn du über den Krieg sprichst
Sie trinkt sechs Gin, beschwert sich, wenn
Ihr am nächsten Tag der Kopf platzt
Und ihre Haut riecht nach Pfirsich, mmh
Wenn der DJ scheiße ist, verlassen wir die Party
Leih mir deine Hand, um zu einem Lied zu tanzen
Du und ich auf dieser Tanzfläche sind der Sonnentanz

Und diese Sache ist feige
Ich tue Menschen weh
Ich habe zwei Möglichkeiten vor mir
Ich gehe zu, ich trete aufs Gaspedal

Lass uns weit wegfahren, wenn du willst, buche ich ein Hotel
Wir reden über das Wo, aber am Ende sind wir bei dir (uh-eh)
Du hast heimlich zwei Fotos mit dem Mac-Filter gemacht (uh-eh)
Die Welt erscheint mir schöner von deinem Inneren aus, ja

Um dorthin zu gelangen, wo ich hin muss