Tutto di te - Masamasa translation in German

Tutto di te

Yeh, oggi è un giorno in cui non sono buono
Però è un giorno che dura da sempre
Sto bevendo un frullato vegano
Che come me contiene dieci frutti
Lo assaggi e non sai di niente
E faccio due colpi di tosse, voglio combattere forte
Il tempo di mettere i guanti da boxer
E il mondo mi dimostra che è più forte

Ma non mi tiro indietro
Le tiro i capelli ed entro forte
È facile essere un fiore stupendo
In un giardino di ortiche o in un vaso abbandonato
Ma tu vuoi essere un fiore stupendo in un vivaio
Per questo che hai fatto valigie e sei andato a Milano, yeah

Oggi è un giorno in cui non sono buono
Però è un giorno che dura da sempre
In cui mi sento ciò che sono, un egoista
L'auto più promettente del campionato che va dritta fuori pista
Quest'anno ho speso un botto di soldi
In un sacco di roba per non sembrare ricco
Eh, ho un armadio pieno, ma
Ma mi vesto sempre uguale, hai visto?

E tu lasciami solo
Dici: "Non hai mai tempo, Fede"
Ho detto a mia madre: "Richiama dopo"
Figurati se ho tempo per te
Che fai sempre le stesse facce
Io parlo poco e mi annoio
Ti chiedo scusa, tesoro
Ti lascio perché lo fai sempre nello stesso modo

Io vorrei
Solamente tu fossi
L'aurora che non ho mai visto
E invece so tutto di te
E vorrei
Solamente tu fossi più bella
Che uomo di merda
Che sono per stare con te

Oggi è un giorno in cui non sono buono
Però è un giorno che dura da sempre
Io non devo parlare con lo psicologo
Fatemi passare, io devo parlare al presidente
Amore, io non ti capisco
Fai discorsi poco intelligenti
Il mio umore, no, non lo capisco
Noi tipo due punti, una parentesi

E poi di nuovo due punti
Yeh, quest'anno ho speso un botto di soldi
Ma tu dici che bastava molto meno
Non ti conoscessi sarei più sereno
Almeno non sarei rimasto senza un euro
E tu sei un pezzo senza ritornello
A certa gente manca un pezzo di cervello
Io sto fuori casa mia da tempo e sto impazzendo
Prendo una foto di famiglia, mi ci disegno dentro

E tu fai sempre le stesse cose
Io ti giuro le odio
Ti prego, scusa, tesoro
Mollami che sto molto meglio da solo

Io vorrei
Solamente tu fossi
L'aurora che non ho mai visto
E invece so tutto di te
E vorrei
Solamente tu fossi più bella
Che uomo di merda
Che sono per stare con te

Io vorrei
Solamente tu fossi
L'aurora che non ho mai visto
E invece so tutto di te
E vorrei
Solamente tu fossi più bella
Che uomo di merda
Che sono per stare con te

Alles von dir

Yeh, heute ist ein Tag, an dem ich nicht gut drauf bin
Aber es ist ein Tag, der schon ewig dauert
Ich trinke einen veganen Smoothie
Der, wie ich, zehn Früchte enthält
Du probierst ihn und er schmeckt nach nichts
Und ich huste zweimal, ich will stark kämpfen
Habe Zeit, die Boxhandschuhe anzuziehen
Und die Welt zeigt mir, dass sie stärker ist

Aber ich ziehe mich nicht zurück
Ich ziehe sie an den Haaren und gehe hart ran
Es ist leicht, eine wunderschöne Blume zu sein
In einem Garten voller Brennnesseln oder in einer verlassenen Vase
Aber du willst eine wunderschöne Blume in einer Gärtnerei sein
Deshalb hast du deine Koffer gepackt und bist nach Mailand gegangen, yeah

Heute ist ein Tag, an dem ich nicht gut drauf bin
Aber es ist ein Tag, der schon ewig dauert
An dem ich mich so fühle, wie ich bin, ein Egoist
Das vielversprechendste Auto der Meisterschaft, das direkt von der Strecke abkommt
Dieses Jahr habe ich einen Haufen Geld ausgegeben
Für eine Menge Zeug, um nicht reich auszusehen
Eh, ich habe einen vollen Kleiderschrank, aber
Aber ich ziehe mich immer gleich an, hast du gesehen?

Und du, lass mich allein
Du sagst: "Du hast nie Zeit, Fede"
Ich habe meiner Mutter gesagt: "Ruf später zurück"
Stell dir vor, ob ich Zeit für dich habe
Die du immer die gleichen Gesichter machst
Ich rede wenig und langweile mich
Ich bitte dich um Verzeihung, Schatz
Ich verlasse dich, weil du es immer auf die gleiche Weise machst

Ich wünschte
Du wärst nur
Die Morgenröte, die ich nie gesehen habe
Und stattdessen weiß ich alles von dir
Und ich wünschte
Du wärst nur schöner
Was für ein Scheißkerl
Ich bin, um mit dir zusammen zu sein

Heute ist ein Tag, an dem ich nicht gut drauf bin
Aber es ist ein Tag, der schon ewig dauert
Ich muss nicht mit dem Psychologen sprechen
Lasst mich durch, ich muss mit dem Präsidenten sprechen
Liebling, ich verstehe dich nicht
Du redest wenig intelligente Sachen
Meine Stimmung, nein, ich verstehe sie nicht
Wir sind wie zwei Punkte, eine Klammer

Und dann wieder zwei Punkte
Yeh, dieses Jahr habe ich einen Haufen Geld ausgegeben
Aber du sagst, dass viel weniger gereicht hätte
Wenn ich dich nicht kennen würde, wäre ich ruhiger
Zumindest wäre ich nicht ohne einen Euro geblieben
Und du bist ein Stück ohne Refrain
Manchen Leuten fehlt ein Stück Gehirn
Ich bin schon lange nicht mehr zu Hause und werde verrückt
Ich nehme ein Familienfoto, ich zeichne mich hinein

Und du machst immer die gleichen Dinge
Ich schwöre dir, ich hasse sie
Bitte entschuldige, Schatz
Lass mich los, ich bin allein viel besser dran

Ich wünschte
Du wärst nur
Die Morgenröte, die ich nie gesehen habe
Und stattdessen weiß ich alles von dir
Und ich wünschte
Du wärst nur schöner
Was für ein Scheißkerl
Ich bin, um mit dir zusammen zu sein

Ich wünschte
Du wärst nur
Die Morgenröte, die ich nie gesehen habe
Und stattdessen weiß ich alles von dir
Und ich wünschte
Du wärst nur schöner
Was für ein Scheißkerl
Ich bin, um mit dir zusammen zu sein