Lyrics and translation Masamichi Sugi - 渚のエンジェル
Come
on
Come
on
Come
on
Viens,
viens,
viens
Come
on
Doo
Down
Down
Viens,
descends,
descends
Come
on
Come
on
Come
on
Viens,
viens,
viens
Come
on
Doo
Down
Down
Viens,
descends,
descends
Come
on
over
駆けて
Viens
vers
moi,
cours
とびこんでこいよ
この胸に
Jette-toi
dans
mes
bras
小麦色に
焼けた肌が
Ta
peau
bronzée
まぶしいほどに
光って見えるよ
Brille
si
fort
que
je
suis
ébloui
Baby
I
love
you
好きなのさ
Baby,
je
t'aime,
tu
le
sais
ためらわずに駆けてこいよ
N'hésite
pas,
cours
vers
moi
抱き上げたい
濡れた水着のままで
Je
veux
te
prendre
dans
mes
bras,
avec
ton
maillot
de
bain
mouillé
I
love
you
今すぐに
Je
t'aime,
tout
de
suite
Come
on
Come
on
Come
on
Viens,
viens,
viens
Come
on
Doo
Down
Down
Viens,
descends,
descends
Come
on
Come
on
Come
on
Viens,
viens,
viens
Come
on
Doo
Down
Down
Viens,
descends,
descends
Come
on
over
駆けて
Viens
vers
moi,
cours
とびこんでこいよ
この胸に
Jette-toi
dans
mes
bras
夏の太陽
かがやく午後
Le
soleil
d'été,
l'après-midi
radieux
渚に舞う
白い波のしぶきに
Les
vagues
blanches
dansent
sur
le
rivage
I
love
you
恋して
Je
t'aime,
je
suis
amoureux
失くしていた俺の愛を
J'ai
retrouvé
mon
amour
perdu
見つけたのさ
お前の瞳の中に
Dans
tes
yeux,
je
l'ai
trouvé
I
love
you
好きなんだ
Je
t'aime,
je
suis
fou
de
toi
Come
on
Come
on
Come
on
Viens,
viens,
viens
Come
on
Doo
Down
Down
Viens,
descends,
descends
Come
on
Come
on
Come
on
Viens,
viens,
viens
Come
on
Doo
Down
Down
Viens,
descends,
descends
I
love
you,
I
love
you
Je
t'aime,
je
t'aime
とびこんでこいよ
この胸に
Jette-toi
dans
mes
bras
(セリフ)
(Dialogue)
I
love
you
Je
t'aime
Come
on
with
me
Viens
avec
moi
My
sexy
lady
Ma
belle
sexy
I
do
Je
le
fais
Rate the translation
1
渚のエンジェル
2 フランシス泣かないで
3 Lonely Girl
4 ラストナイト
5 Simulation Game
6 Catch Your Way
7 さよならCity Lights
8 セリーナ
9 恋のフォトグラフ
10 Downsloped Way
11 Teardrops Are Falling
12 ガラスの恋人
2 フランシス泣かないで
3 Lonely Girl
4 ラストナイト
5 Simulation Game
6 Catch Your Way
7 さよならCity Lights
8 セリーナ
9 恋のフォトグラフ
10 Downsloped Way
11 Teardrops Are Falling
12 ガラスの恋人
Attention! Feel free to leave feedback.