Lyrics and translation Masandi - Ngane Yabantu

Ngane Yabantu

Everything im feeling in this very minute its a reflection of my heart
Loluthando etlizweni yam honey been tryna repeal its so hard
Sengizame nkonke mandleni ngibalekelu kuk′cela ngi busy ngithi ngekungi fihlele phumela its failure
There's nothing much left but i let u know that i love u so
Feeling some type of way ur love i can not shake
Sengiya hluleka ukuzi bamba baby i can no longer fake
Friendzone but didnt work kwabi ghost even got closer ahhh
Yaz′uyangihlanyisa ngane ya bantu ahhh
Yazi yangeqisi ngane ya bantu Ah hahha ha
Unga funi nguthi lana ngi dlisiwe
Phela ngile awty ehleli bhekile
Yazi yangihlanyisa ingani ya bantu ahh ha ha hahaha
Girl i been fighting all this feelings i had for u so long
Kodwa kwazi bani (KWAZI BANI)mhlambe uzo diliza lolu donga
U see i build this wall for all broads so that i wont fall for all this thoughts
Uma nginawe ngizizwa ngi phelele deep down uyaz kuthi ngiqwele

Ngane Yabantu

Tout ce que je ressens en ce moment est le reflet de mon cœur
Cet amour dans mon pays, mon amour, j'ai essayé de le supprimer, c'est si difficile
J'ai essayé de toutes mes forces de m'enfuir, de dire que j'étais occupé, que j'essayais de le cacher, le résultat est un échec
Il ne reste plus grand-chose, mais je veux que tu saches que je t'aime beaucoup
Je ressens quelque chose de spécial, ton amour, je ne peux pas m'en détacher
Je ne peux plus me retenir, mon amour, je ne peux plus faire semblant
La zone d'amitié n'a pas fonctionné, j'ai essayé de disparaître, mais je me suis rapproché de toi, ahhh
Tu me rends fou, fille du peuple, ahhh
Tu sais, tu m'as fait perdre la tête, fille du peuple, Ah hahha ha
Ne pense pas que je suis ici pour être diverti
Parce que je suis juste assis ici, à te regarder
Tu sais, tu me rends fou, fille du peuple, ahh ha ha hahaha
Mon amour, je me bats contre tous ces sentiments que j'ai pour toi depuis si longtemps
Mais qui sait (QUI SAIT) peut-être que tu abattrais ce mur
Tu vois, j'ai construit ce mur pour toutes les filles, pour ne pas tomber amoureux de toutes ces pensées
Quand je suis avec toi, je me sens complet, au fond de moi, tu sais que je t'aime beaucoup