Falsas promesas - Masaru translation in Russian

Falsas promesas

Puedes pedirme que te perdone
Que ya no lo volverás a hacer
Vienes a pedirme que no te abandone
Como tú me abandonaste ayer

Luego me llamas... Dices que lo olvide
Que fue un simple berrinche de mujer
Y mientras lloro, tú me sonríes
Intentando consolarme para volver

Pero tengo miedo de que me lastimes igual
O tal vez aun peor y sin notarlo como siempre
Pero tengo miedo de ya no poder amar
Porque me has marcado un sello de mentira en la frente
Tengo tanto miedo, por eso es preferible terminar
Y tú me prometes como siempre que esto será diferente
Pero no es verdad, pero no es verdad, pero no es verdad
(Uh uh uh) (Uh uh uh)

Y vuelvo a soñar que me vas a reconquistar
Y gritarles a todos que me amas por siempre
Pero al despertar una lágrima empieza a rodar
En mis mejillas... siento destrozarme lentamente

Pero tengo miedo de que me lastimes igual
O tal vez aun peor y sin notarlo como siempre
Pero tengo miedo de ya no poder amar
Porque me has marcado un sello de mentira en la frente
Tengo tanto miedo, por eso es preferible terminar
Y tú me prometes como siempre que esto será diferente
Pero no es verdad, pero no es verdad, pero no es verdad

(Uh uh uh) (Uh uh uuh)
Falsas promesas
Falsas promesas
(Uh uh uh) (Uh uh uuh)
(Uh uh uh) (Uh uh uuh)

Ложные обещания

Ты можешь просить, чтоб я простил тебя,
Что ты больше так не поступишь вновь,
Ты умоляешь, чтоб я не бросал тебя,
Как бросил ты меня вчера на зло.

Потом звонишь... Говоришь, забудь,
Что был лишь женский каприз, не более,
А я рыдаю, ты ж смеёшься вслух,
Чтоб утешить и вернуться снова.

Но я боюсь, что ты ранишь опять,
А может, даже хуже, незаметно, как всегда,
Но я боюсь больше не уметь любить,
Ты mark меня печатью лжи на века.
Мне так страшно, потому лучше кончить тут,
А ты, как обычно, клянёшь, что будет всё иначе,
Но это ложь, но это ложь, но это ложь,
(Uh uh uh) (Uh uh uh)

И вновь мне снится, как ты вернёшь меня,
Кричишь всем, что любишь навек меня сильно,
Но, просыпаясь, слеза катится вниз,
По щекам... чувствую, как медленно гибну.

Но я боюсь, что ты ранишь опять,
А может, даже хуже, незаметно, как всегда,
Но я боюсь больше не уметь любить,
Ты mark меня печатью лжи на века.
Мне так страшно, потому лучше кончить тут,
А ты, как обычно, клянёшь, что будет всё иначе,
Но это ложь, но это ложь, но это ложь,

(Uh uh uh) (Uh uh uuh)
Ложные обещания,
Ложные обещания,
(Uh uh uh) (Uh uh uuh)
(Uh uh uh) (Uh uh uuh)