M3 No. 4 Boss A - Alpha Version - Masashi Hamauzu translation in German

M3 No. 4 Boss A - Alpha Version

This was the demo version of "
Saber′s Edge".
The final version placed a live orchestral layer on top, and the piano was swapped out as well.
Toward the end of development, there was actually a problem with some of these old versions of songs being played in the game for an unknown reason.
I first noticed when someone said, "
Hey, the boss battle music just got cooler all of a sudden.
Did you change it again?" Well, hey.
Those kinds of things happen every once in a while!

M3 Nr. 4 Boss A - Alpha-Version

Das war die Demo-Version von „
Säbelschneide“.
In der endgültigen Version wurde eine Live-Orchesterschicht darübergelegt, und auch das Klavier wurde ausgetauscht.
Gegen Ende der Entwicklung gab es tatsächlich ein Problem damit, dass einige dieser alten Song-Versionen aus unbekanntem Grund im Spiel abgespielt wurden.
Ich bemerkte es zuerst, als jemand sagte: „
Hey, die Bosskampfmusik ist plötzlich viel cooler geworden.
Hast du sie schon wieder geändert?“ Tja, hey.
Solche Dinge passieren eben ab und zu!